Mời đọc: 

Phạm Đức Nhĩ

                            CHUYỆN XẢY RA TRƯỚC RẠP CHIẾU PHIM Ở Mỹ

Lễ Lao Động (Labor Day) của Mỹ được tổ chức vào ngày Thứ Hai đầu tiên của tháng 9. Quốc Hội Mỹ biểu quyết thành luật như vậy để người dân sau những ngày làm việc mệt nhọc sẽ có một “long weekend - nghỉ cuối tuần dài” (Thứ Bảy, Chủ Nhật và Thứ Hai) vui chơi, giải trí.

Sau khi đã có một ngày thư giãn (tối Thứ Sáu và ngày Thứ Bảy), Peter và Lisa – đôi vợ chồng đang tuổi hồi xuân - quyết định cùng nhau đi xem phim Chúng Ta Vẫn Chưa Già, một bộ phim tình cảm lãng mạn, vào tối Thứ Bảy. Và sau đó, không nói ra, nhưng cả hai đều hiểu ngầm là sẽ có một đêm “chăn gối mặn nồng” tới bến.

Bộ phim đang ăn khách nên mua vé xong phải đứng sau một hàng người khá dài chờ vào cửa. Vừa tinh nghịch, lại vừa có ý chuẩn bị cả về tâm lý lẫn sinh lý cho cuộc “tái đấu” đêm nay, Peter thỉnh thoảng lại cấu nhẹ vào mông vợ một cái và cả hai nhìn nhau mỉm cười ý nhị. Đến cái cấu mông thứ tư, quay lại nhìn vợ thì Peter giật nẩy mình. Vợ đâu chẳng thấy mà thay vào đó là một phụ nữ đứng tuổi khá đẹp, mặt giận dữ, không cho Peter có cơ hội xin lỗi hoặc nói một lời giải thích, hét thật lớn “Cứu tôi với” (Help!) rồi nhảy sấn lên tát vào mặt anh. Cũng may, nhờ chiều cao khác biệt, cú tát ấy chỉ trúng vào vai.

Thì ra trong lúc cùng sánh vai theo hàng người bước vào cửa rạp, một người bạn cùng sở đứng cách Peter và Lisa mấy người, kéo Lisa xuống nói chuyện và Peter đã “bé cái lầm” cấu vào mông người phụ nữ không phải vợ mình.

Sau đó bạn bè của chị cũng xúm vào nặng lời sỉ vả Peter. An ninh rạp chiếu phim và tiếp theo là cảnh sát được mời đến để giải tán đám đông và lập biên bản sự việc. Nghe cả đôi bên trình bày xong, cảnh sát cho đó là sự hiểu lầm, đưa ra đề nghị Peter đích thân xin lỗi và sự việc sẽ chấm dứt ở đó. Peter đã xin lỗi nhưng người phụ nữ, bất chấp sự giảng hòa của cảnh sát, vẫn “press charge” (đưa sự việc ra pháp luật). Thấy người phụ nữ hơi quá đáng, cảnh sát không bắt giam Peter mà chỉ làm biên bản đưa qua công tố viện. Bà ta sau đó còn nhờ bạn mình, một phóng viên, đưa sự việc lên mặt báo.

Sau khi xem những đoạn phim từ các cameras của khu vực  và dựa vào đề nghị của cảnh sát điều tra (Detective), công tố viện đã ra lệnh miễn truy tố.

Lý do: Luật sư của người phụ nữ đã bỏ qua ít nhất 3 tội nhẹ hơn, để thưa Peter về tội Cố Ý Hiếp Dâm (Attempted Rape), một tội hoàn toàn không tương xứng với hành động của anh.

Trong buổi tiệc ăn mừng thoát tội, Peter nói với khách mời của mình:

“Mình thực sự đã có lỗi ‘cấu lầm mông’ người ta. Giá lúc ấy mụ ta nhảy cao hơn, tát vào mặt mình một cái; nhận cái tát ấy cũng đáng tội. Hoặc là cảnh sát cho mình cái giấy phạt về tội ‘Xâm Phạm Thuần Phong Mỹ Tục’ (Indecency), có hơi oan một tý, nhưng có thể còn cố chấp nhận. Đàng này nó lại thưa mình về tội ‘Cố Ý Hiếp Dâm’ thì con mụ này quả là ngoa ngoắt và quá đáng.”

Phạm Đức Nhì