MỜI XEM:

http://vannghequangtri.blogspot.com/2017/03/cho-may-nha-phiem-am-cua-chu-vuong-mien.html

CHỢ MẤY NHÀ - Phiếm đàm của Chu Vương Miện

             
              Nhà thơ Chu Vương Miện

Trước năm 1975, đệ có đọc tiểu thuyết SỐNG của Chu Tử, nhớ rằng ông đã trích câu ca dao "sáng trăng em tưởng tối trời" mà nghe đồn là ông Đinh Đức Mậu dịch ra Hán văn toàn bài (không phải chỉ dịch có 2 câu sau như anh CVM nói), nội dung như sau:

Sáng trăng em tưởng tối trời

Em ngồi em để sự đời em ra

Sự đời như chiếc là đa

Đen như mõm chó chém cha sự đời ? 

Minh nguyệt ngộ u dạ

Ngã tọa phô thế sự

Thế sự như đa diệp

Hắc như khuyển khẩu

Trảm phụ thế sự