Thứ Tư, 26 tháng 4, 2017

Thua anh Tran Viet Long,

Cam on anh da cung biet bao than huu dong cam de thuong thuc chuoi nhac NHUNG CA PHUC THO PHO NHAC HAY NHAT, va dac biet anh da cung co nhung rung cam ve bai tho GOI EM LA DOA HOA SAU. Chac anh cung thay la toi chi chon 22 bai tho pho nhac trong so hang tram bai tho khac, va bai tho nay toi da de  bai dau tien, cung co nghia la toi thich nhat 

(Toi da thuc hien gan 100 chuoi nhac va thuong bat dau bang chu NHUNG CA KHUC....HAY NHAT, Thong thuong cac bai nhac trong cac chuoi nhac nay duoc xep theo thu tu ABC, ngoai tru mot so bai dau tien duoc chon vi nhac vua hay & va hinh anh minh hoa cung phai dep...).

Mot lan nua xin cam on nhung phan hoi rat hay cua anh ve cac nhac pham da duoc gioi thieu.

TRAN NANG PHUNG



2017-04-25 20:18 GMT-07:00 Tran Viet Long <trannguyenliem1@gmail.com>:


Xin cám ơn Niên trưởng Trần Năng Phùng và Chị Minh Ngọc thật nhiều.
Thật là tuyệt vời, bài nào cũng hay, nhất là "Ẩn Lan ơi ..." thì quả là "bất ngôn tự hiểu ..."
Lều tranh còn ủ trăng mơ,
Mối tình là một bài thơ vô đề.

​Tôi nhớ ý chứ không nhớ lời một bài thơ của một nhà thơ tiền bán thế kỷ thứ 20 người Anh nhưng tên rất Pháp, Walter John de la Mare, bài "The Listeners" nói về tâm tư của một chàng kỵ sĩ khi chàng đến gọi cửa một lâu đài hoang vắng ​trong một đêm trăng khuya, "Is there anybody there?"  Gọi cửa và chờ đợi ... rồi gọi cửa để chờ đợi ...  rồi gọi cửa để hy vọng ...  và tất nhiên là không có tiếng trả lời.  Cuối cùng chàng "cũng đành" phải lên yên ra đi sau khi đã để lại một lời nhắn trong không gian vô vọng của lầu hoang, cỏ dại, trăng khuya, " Xin thưa lại, tôi đã đúng hẹn đến đây ... mà không ai đáp lời hết cả !" 

"Tell them I came, and no one answered,
That I kept my words," he said.

Xin gửi tặng Anh Chị tâm tưi của chàng kỵ sĩ khi tôi nghe lại bản nhạc "Gọi Em Là Đóa Hoa Sầu" này.

Tran Viet Long

Ngày xưa áo nhuộm hoàng hôn,

Dáng ai cắp rổ lên cồn hái dâu.
Tiếng nàng hát vọng đôi câu,
Dừng tay viết mướn lòng sầu vẩn vơ.
​​
Lều tranh còn ủ trăng mơ,
Mối tình là một bài thơ vô đề.
Ẩn Lan ơi, ơi mái tóc thề. Mùa xuân nay làn gió có về,
Vỗ về hương xưa. Đêm nao học dưới trăng mờ, dòng chữ hững hờ.
Thoảng nghe tiếng hài của em,
​​

Như sương 
​​
lắng đọng trên thềm ngõ sau.
Em cười đem lại cho nhau
Sợi tơ mớ tóc buộc vào với hoa, hoa ngâu vàng.
Ngủ quên trên sách mơ màng. Tập sách thơm ngoan,
Áp má mê man. Gió lùa tỉnh dậy mùi lan chập chờn. 
​​

Ẩn Lan ơi, em dỗi em hờn. Ẩn Lan ơi, như những cơn buồn.
Nỗi buồn thơm lâu... Em ơi gọi em là đóa hoa sầu..
.

______________________________ _______________


From: 
​​
Phung Nang Tran <phungnangtran@gmail.com>
Date: April 24, 2017 at 2:42:39 PM PDT
Subject: NHỮNG CA KHÚC THƠ PHỔ NHẠC HAY NHẤT [24 Ca Khúc] -TNP 

NHỮNG CA KHÚC THƠ PHỔ NHẠC HAY NHẤT [24 Ca Khúc] -TNP (New Version -Super HD Videos) 




​​
​​
​​

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét