Thứ Hai, 15 tháng 5, 2017

thơ NGUYỄN TẤT NHIÊN

Painting by Mai Châu  


Tưởng chừng nghìn năm sau
Chẳng ai còn yêu nhau
Nào ngỡ đâu tình yêu
Giăng bẫy nhau còn nhiều


Nghe lòng còn khô ráo
Nghe chừng còn khát khao
Nên gục đầu rất lâu
Xưng tội cả kiếp sau



As though a thousand years later
No one still love each other
Although who have thought that love
Set many traps to each other


Feeling dry up inside my heart
Feeling as though still thirsting for
Bending down my head for awhile 
Confessed my sins all thru next life

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét