Thông Báo / Thư Mời

Thưa Quý Vị, Thưa Quý Niên Trưởng và Chiến Hữu,

 

Có thay đổi nhỏ trong "Lễ Kỷ Niệm Năm Thứ 23 Ngày Nhân Quyền Cho Việt Nam" vào ngày Thứ Năm, 11 tháng 5, 2017...

 

 Vì lý do đặc biệt, địa điểm   "Lễ Kỷ Niệm Năm Thứ 23 Ngày Nhân Quyền Cho Việt Nam" sẽ được tổ chức tại

 

DUE TO THE UNFORESEEN CIRCUMSTANCE, OUR EVENT LOCATION FOR THE MAY 11th IN THE MORNING HAS BEEN CHANGED:

 

ROOM SVC-212-10 at the CAPITOL VISITOR's CENTER.

 

Địa chỉ:  Góc đường First St. NE và East Capitol St.

 

Giửa đường: Constitution Ave & Independence Ave.

 

Thay vì Dirksen Senate Office Building, Phòng 106, như đã được thông báo trước đây.

 

At the designated bus stop, the is a trolley shuttle that takes the guests to the front door, so they don't have to walk far.

 

 

MAP:https://www.visitthecapitol.gov/plan-visit/us-capitol-map

 

 

 

~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

** Vì số người ghi tên tham dự tại Maryland quá it, và vì việc điều động bus của hảng xe,nên sẽ không có bus đón ở Greenbelt, MD , như đã dự trù.

Ban Tổ Chức xin cáo lổi...

 

Buses sẽ đón Quý Vị đi và rước về tại:

 

** Virginia - Trung Tâm Thương Mại Eden

6751 Wilson Blvd.

Falls Church, VA 22044

** Xe buses sẽ khởi hành tại đây để đi vào Quốc Hội: đúng 9 giờ sáng. 

** Xe của Quý Vị xin đậu gần cây xăng B.P.

 

**  Xin lưu ý:

1.- Dự báo thời tiết toàn khu vực Thủ đô và phụ cận, trong ngày trời tốt, mát.....

2.- Xin vui lòng tùy nghi với trang phục thích hợp, đặc biệt Quý Bà, Quý Cô đề nghị mặc quốc phục áo dài (nếu có), và mang giày thấp cho tiện di chuyển.

3.- Vì phải đi qua cửa an ninh, xin đề nghị Quý Vị không mang theo đồ đạc lỉnh kỉnh, những vật kim khí, nhọn ..v..v...

4.- Vui lòng không mang theo thức ăn, nước uống, vì Ban Tổ Chức sẽ có bánh mì, nước uống trên xe và thức ăn nhẹ, nước uống tại địa điểm hành lễ...

5.- Như đã thông báo ở trên, buses sẽ khởi hànhđúng giờ, vì thế, nếu Quý Vị dự trù tham dự,  xin vui lòng đến trước giờ buses lăn bánh.

 

2.- Sinh hoạt buổi chiều ngày Thứ Năm, 11 tháng 5, 2017:

Tiếp tân vào lúc 7:30 P.M tại nhà hàng China Garden.

1100 Wilson Blvd. Rosslyn, VA 22209

 

 

Xin Quý Vị ghi nhớ ngày và địa điểm…

(Xin mời theo dõi Thư Mời chi tiết đính kèm ở dưới).

Trân trọng kính mời Quý Vị dành ít thì giờ quý báu tham dự.

Chân thành cảm tạ.

 

 

BMHWashington, D.C

 

 

*******************************

Ngày Nhân Quyền Cho Việt Nam