by Vĩnh Lộc

 

2501
Ðường trở lại, đường xa, xa lắm
Lại mình ta về với non cao
Chiều xuống thấp còn vương chút nắng
Ðường quanh co ruột thắt gan bào.
(Ha Huyen Chi)

So far is the drive back
Alone I return to the high mountain
Day has dropped in the sunset
On the curved path, I feel so depressed.(Bao Ngoc)

2502
Có nhau trời ở ngoài trời
Thiếu nhau đời có là đời nữa không?
(Ha Huyen Chi)

2503
Lại anh hỏi chuyện không đâu
Lại em nhắc chuyện không đầu, không đuôi
Xảy ra, đã xảy ra rồi
Còn trong dư vị buồn vui âm thầm.
(Ha Huyen Chi)

Again I ask in random
Again, you recall absurd anecdotes
Things that occur, or happened in the past
Leaving mixed feelings in the aftermath.(Bao Ngoc)

2504
Cơn mưa rất vội chiều lưu lạc
Ðủ mát lòng rừng đẹp ý hoa
Cọng gió tha hương lên tiếng hát
Cơn mưa nhiệt đới sũng hồn ta.
(Ha Huyen Chi)