Adiós a mi hermano NVL
Que se acostó ... Este instante ultimo llegó en silencio,
Es la terminación de su presencia sobre esta tierra,
Un pedazo de cuatro grandes elementos volverá a la ceniza,
Ya no está viviendo en la corriente turbulenta de la vida...
En realidad, deja atrás sus familiares y amigos,
Que siempre pierden y aman usted en todo momento,
Su imagen agradable, su sincera sonrísa, su buen gesto,
Recordamos nuestro tiempo duro en la carretera escapar,
Cuando VietNam del Sur se cayó en manos de comunista,
Nos apresuramos a buscar la manera de salir de nuestra patria,
Con muchos problemas en las horas criticas del país ...
En el carro, lleno con nuestros queridos, niños y esposas,
Enforces, en a barco de pesca, navegando a mar abierto.
Días y noches, bajo un cielo nublado o tormentoso,
Sólo sabemos para dar nuestras almas y cuerpos al destino...
Gracias a Dios, nuestro barco llegó a un puerto extranjero,
Alegría pisar sobre tierra y muy feliz sentirse,
Luego de instalarse en el Valle de Flores Amarillas permanentemente,
Vivimos y trabajamos en nuestra nueva patria.
Qué va pasar y en el momento presente, este paso,
No podemos evitar el minuto de separación,
Cuando la Providencia ya se tome una final decisión,
Debemos aceptarlo ... Lo mira con amor y dolores.
Adiós a Long, mi hermano... Pero, no es realmente adiós,
Está solamente y temporalmente ausente en este mundo,
Con mi vejez, mi periodo de puesta del sol que parpadeo,
Mi camino de la casa no está tan lejos y te veré muy pronto.
Phước Tuyền Ngô Quang Huynh (Jul. 28, 2016)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét