thơ NGUYỄN TẤT NHIÊN 

 

Painting by Marek Langowski 

Chỉ cần một cơn mưa

Là vai gầy thêm nữa

Cho ướt môi, mềm da

Chỉ cần giọt mưa sa

Chỉ chờ một cơn mưa

Để không ngờ chi nữa

Đi dưới mưa hồng nghe

Giọt nhẹ vào tim ta…

Just taking only one rain 

For slenderer thy shoulders 

For wet lips and soft skin 

Just one drop falling down 

Just waiting for one rain 

For no longer be in doubt 

Walking in the rosy rain 

A drop fell into my heart …