thơ NGUYỄN TẤT NHIÊN

 Painting by Lê Thanh 

Khi xưa em gầy gò

Đi ngang qua nhà thờ

Trông như con mèo khờ

Chờ bàn tay nâng đỡ

Ta yêu em tình cờ

Như cơn mưa đầu mùa

Rơi trên sân cỏ nhà

Làm rụng rơi cánh hoa

Long ago, you were slender

Walking pass the cathedral 

Looking like a naïve kitten 

Waiting for a caring hand

I've  loved you out of chance 

Like the early season rain

Falling on the green meadow

Fallen down the petal blooms