"Trong Trần Ai, Ai Dễ Biết Ai?"

hay chuyện gieo và gặt

 VÕ HƯƠNG AN

     

"Ai công hầu, ai khanh tướng, trong trần ai, ai dễ biết   ai?

Thế Chiến quốc, thế Xuân Thu, gặp thời thế, thế thời     phải thế!"

           

            Người Việt Nam chơi câu đối  đều biết đến đôi câu đối trứ danh này bởi vế ra mang nghĩa thách thức cả về nội dung lẫn hình thức với 4 chữ ai  nhiều nghĩa, và vế đối đã hiên ngang trả lời chan chát không một chút do dự, nhún mình. Người ra câu đối là Đặng Trần Thường, thuộc phe chiến thắng; người đối lại là Ngô Thì Nhậm, thuộc phe chiến bại. Nhưng vì đâu nên nổi?

"Ai dễ biết ai" - Hồi một

Chuyện đời Vay Trả

VÕ HƯƠNG-AN

Lời người viết: Mùa Vu lan năm Canh dần 2010, tự nhiên tôi nhận được nhiều email của thân hữu gởi đến - có ngày nhận hai ba cái -- kèm theo truyện ngắn “Một ngày lễ Vu lan sầu thảm” của Tịnh Thuỷ, viết về sự tàn ác và hèn hạ của vua Gia Long trong việc hành hình vợ chồng Trần Quang Diệu & Bùi Thị Xuân -- hai dũng tướng của Tây Sơn -- và gia đình (mẹ già và con gái).  Nội dung của các điện thư hoặc có ý hỏi tôi sự thật có đúng như vậy không, hoặc tỏ ra đồng ý với tác giả, chê trách vua Gia Long tàn ác.  Bài viết này xin xem như một câu trả lời, sự thật lịch sử là một kinh nghiệm chung ở đời…

Đôi nét lịch sử

Ảnh Nhật Quang

"Trong Trần Ai, Ai Dễ Biết Ai?"

hay chuyện gieo và gặt

 Võ Hương An

     

"Ai công hầu, ai khanh tướng, trong trần ai, ai dễ biết   ai?

Thế Chiến quốc, thế Xuân Thu, gặp thời thế, thế thời     phải thế!"

           

            Người Việt Nam chơi câu đối  đều biết đến đôi câu đối trứ danh này bởi vế ra mang nghĩa thách thức cả về nội dung lẫn hình thức với 4 chữ ai  nhiều nghĩa, và vế đối đã hiên ngang trả lời chan chát không một chút do dự, nhún mình. Người ra câu đối là Đặng Trần Thường, thuộc phe chiến thắng; người đối lại là Ngô Thì Nhậm, thuộc phe chiến bại. Nhưng vì đâu nên nổi?