Phuc An Khang [ lam viec ]

Phúc An Khang [ làm việc ]

Đaị Thanh thập tam hoàng triều

chuvưongmiện

*

Sau buôỉ lễ tống cưụ nghinh tân giưã Tôn tổng đốc và Phúc tổng đốc , kẻ ra đi và ngươì trấn nhậm , một tuần sau thì vua nhà Hậu Lê và các quan tòng vong có một vị tham tướng nhà Thanh trong dinh tổng đốc tơí vấn an [ hoỉ thăm sức khoẻ ] và hẹn trung tuần tháng này thì mơí các vị đến tư gia cuả Tổng đốc đại nhân để [ làm việc ] bá quan văn võ tòng vong nghe hai từ [ làm việc ] không rõ là làm việc gì ? bèn hoỉ laị thì vị tham tướng giải thích làm vầy :

-Danh từ nay vốn có xuất xứ ở Mãn Châu , làm việc thì ai cũng phải đi làm việc để kiếm cơm cháo cả , không có ai ở không , ngoại trừ những ngươì tàn tật và nghỉ hưu , nhưng để tránh các điệp viên theo doĩ , hoặc nhưng kẻ ở không xiá vào chuyện cuả mình , nên tránh những danh từ “ họp , mật …” còn làm việc thì chả ma nào nó hiểu là làm việc gì ? nội dung mục đích chỉ là như thế ? vơí nưã làm việc thì có tính cách bình đẳng , moị ngươì trao đôỉ đều ngang hàng , không có trên dươi phân ra chủ tớ , không có lệnh lạc từ trên ban xuống , và cũng không có ai chấp hành , ví dụ : [ một vị noí : “ vị nào dư tiền cho mượn một ngàn ngân lượng bạc , có chuyện cần chi dụng ? “ kẻ nghe trả lơì “ một ngàn thì không có ngay bây giờ được ? mà 500 thì sẵn sàng ? “

Tổng đốc Lưỡng Quảng Phúc An Khang mơì nhà vua Lê Chiêu Thống , hoàng thúc Lê Duy Án và các quan văn võ an tọa cùng nhậm xà , ăn bánh , Tổng đốc đại nhân mở đầu :

-Thật là chuyện may mắn ngàn năm một thuả , bổn chức thật là đaị hân hạnh được tiếp đón phái đoàn An Nam , phong tục tập quán hai nước đã khác nhau một trơì một vực và ngôn ngữ bất đồng kính xin quý vị rộng lòng bỏ qua  ? quan tiền nhiệm là Tôn Sĩ Nghị vưà thăng chức Binh Bộ Thượng Thư về kinh nhậm chức và bổn chức thì cũng vưà lai đáo đến nhiệm sở mơí , vậy nếu có những sai sót nào không làm vưà lòng kính mong nhà vua và các quan xí xái cho ?

Hoàng thúc Lê duy Án thay mặt vua Lê khiêm cung đáp lơì :

-Phái đoàn nhà Lê cuả nước An Nam vô vàn tri ân nhà đại Thanh , cùng hai vị tân cưụ tổng đốc Lưỡng Quảng , hết lòng giúp dật và cưu mang trong một thơì gian tạm trú nơi đây , hai tuần vưà qua , chuyện tiêu chuẩn ăn uống bếp nước có chất lượng cao cấp hơn thơì Tôn tổng đốc rất nhiều ? 

Phúc An Khang cươì nhân hậu :

-Cưụ tổng đốc Tôn Sĩ Nghị vốn là một vị quan thanh liêm phụ mẫu chi dân , một đơì lương thiện trong sạch , tiếp đãi các vị như vậy là đúng tiêu chuẩn chính sách rồi , bổn chức tiếp đãi phục vụ các vị thịnh soạn hơn , lý do cũng dễ hiểu thôi , ngoài công vụ , chức tước , bổn chức bổn chức còn là minh tinh màn bạc , [ danh từ đương đại là Sao ] bổn chức đóng trong phim “ Hoàn Châu Các Các ,” cuả nữ văn hào Quỳnh Diều bên TàiWan , cặp vơí Minh Châu các các , còn Ngũ Ca tức vua Gia Khánh thì cặp vơí Kim Yến Tử tức Triệu Vy , cạnh đó thì còn có Kim Tỏa tức đệ nhất giai nhân Phạm Băng Băng , Thái Thượng Hoàng [ tức Hoàng A Ma Càn Long thì đóng đủ thứ phim ] nào Hồng Hoa Kiếm [ tức Hồng Hoa Hôị , Thư Kiếm Ân Cưù Lục , Càn Long du Giang Nam ] nên tiền bạc ngân lượng có phần dư giả hơn các vị quan đồng triều , vì hãng phim Hoa Lục Hoa Thuỷ trả tiền cátxê rất cao ?

Vua Lê Chiêu Thống nghe tổng đốc đại nhân Phúc An Khang phán xong hiểu ra sự vụ bèn cươì khà :

-Thì ra là như thế ? 

-Để cho công việc ngày hôm nay hanh thông trôi chẩy , bổn chức xin giơí thiệu sơ sài vài giòng tiểu sử để nhà vua An Nam và bá quan văn võ tòng vong đựợc rõ và nắm cho chắc để muốn đề đạt nguyện vọng ra sao ? thì cái nào vấn đề nào mà bổn chức trong khả năng có thể giải quyết được thì cho làm ngay taị chỗ ? vấn đề nào cao quá , trọng lượng quá . khó khăn quá thì sẽ trình về triều đình để Thượng Hoàng nhà vua và nội các giải quyết sau , vậy xin kính mơì quý vị xực phàn , nhậm xà xong đâu vào đó thì chúng ta bắt đầu .

*

Vua Lê Chiêu Thống chiêu một hớp tào chính [đậu nành ], để ly xuống mặt thồi noí :

-Noí gần noí xa chẳng qua noí thật , chúng tôi thầy trò vài chục mạng tòng vong qua đây , mục đích là làm sao nhờ Thanh triều giúp cho chúng tôi đoạt lại giang sơn gấm vóc cuả tổ tiên đang hiện trong tay giặc Tây Sơn ? chỉ một nguyện vọng duy nhất này mà thôi ? ngoài ra không có yêu cầu gì khác ?

Phúc An Khang nét mặt hơi buồn ôn tồn trả lơì :

-Thì vị tiền nhiệm cuả bổn chức đã làm công việc này rồi ? thành hay bại thì cũng chính quý vị  góp sức một tay ? hành binh bố trận không bao giờ giống nhau , lúc này vầy , lúc sau thì lại khác ? bổn chức có một chút kiến thức chuyên môn về quân sự , xin được mở lòng ra cho các vị nhìn cho thấu , nếu thấu thì bỏ qua  chúng ta bàn qua chuyện khác , ở đây bổn chức không bàn chi nhiều về 13 thiên “ binh pháp Tôn Tử “ hay binh pháp Tôn Ngô “ mà chỉ đề cập tơí sở trường dụng binh cuả môĩ dân tộc , nước Ngô Việt cuả Ngô Phù Ta vùng Giang Tô thì chuyên về rèn kiếm báu và đúc vũ khí , nước U Việt của Câu Tiễn ở Chiết Giang thì chuyên về sử dụng Kiếm [ kể cả phụ nữ cũng dùng kiếm ] Văn Lang -Âu Lạc thì chuyên về nẫy nỏ [ cung tên ] ba caí nghành nghề chuyên môn này lừng lẫy từ thơì Xuân Thu Chiến Quốc , các nước phương Bắc nghe đến tên Ngô Việt , Âu Lạc ,Văn Lang , là quan quân tướng soái đã vãi đái cả ra quần không dám đánh chác gì cả ,? đại quân do Tổng đốc Tôn Sĩ Nghị điều quân bốn tỉnh Vân Nam , Quý Châu , Quảng Tây và Quảng Đông , xin bỏ qua những giả thuyết thắng hoặc thua không chính thức rõ ràng ,hai tỉnh Vân Quí là dân Thái Tạng có nguồn gốc từ Bạch Tạng Nam Chiếu Đaị Lý còn Quảng Tây gốc Chảng ,Trảng , Quảng Đông gốc Nùng , những dân tộc này bà con xa gần vơí An Nam [ tức Văn Lang – Âu Lạc ] nhưng trình độ văn hoá và quân sự không bằng , tuy cùng có chung một nền võ học dân tộc là [ cung  ,tên,  nẫy, nỏ ] nhưng experience thua xa An Nam , cái chuyện điều binh bốn tỉnh quân số 200.000 đúng hay sai thì không cần bàn đến làm gì ? chuyện thua thì đã thua rồi ? bây giờ chúng ta phải đối diện vơí sự thật , là vơí khả năng chuyên môn cuả quân lính nhà Thanh gốc gác từ Vân Nam Quý Châu Quảng Tây và Quảng Đông sở trường là bắn cung tên , vơí cái sở trường cố hưũ này thì chỉ để phòng thủ giữ thành trì , hoặc mai phục  , tập kích bất ngờ quân địch nơi điạ thế hiểm trở , chứ dùng để tắc chiến ngoài chiến trường ở đồng bằng thì không giá trị gì cả ? thành ra khi gặp phải quân Tây Sơn , hàng tiền phong dùng những tấm bảng gỗ ghép lại khiêng đi trước cản muĩ tên , còn lính đi sau thì dùng giáo mác hoặc mã tấu , đánh cận chiến ,ngay diện này quân nhà Thanh đã thua rôì , chưa kể Mã binh ,Tượng binh Tây Sơn , đặt súng đại bác trên lưng voi nã liên hoàn vào trong thành , nhìn qua vũ khí , thì biết ngay được chuyện thắng hay bại ? không cần phải bàn chi  cho nhiều lơì ?

Hoàng thân Lê Duy Án tiếp  :

-Vậy thì theo ý cuả quan Tổng Đốc , không còn một lần xuất quân Nam hạ nưã hay sao ?

Phúc An Khang từ từ noí :

-Cách đây trên 120 năm , ngươì Mãn Châu chưa nhập quan , dân số chỉ có 1 triệu ½ , sau khi tràn qua Sơn hải Quan , thì cai trị toàn bộ Chung Thổ , noí là lực lượng Bát Kỳ bách chiến bách thắng là không sai , nhưng bây giờ thì từ deux dem cành cạch , đến bếp ngươì Mãn Châu đã đặc cách đi làm Phừơng Trưởng ở thành phố và Xã Trương ở thôn quê , hiện taị không còn một ngươì lính Mãn Châu nào nữa ? mà toàn là linh ngươì Háng thôi ? như các vị biết đó lính nhà Háng đa số là nhát chết , toàn là lính ma lính kiểng , lính cậu . đi trận mạc thì quân đội lại phải bỏ tiền mướn thêm dân phu vác vũ khí đạn dược đi theo , một ngươì thành hai ngươì . có khi lại dẫn cả vợ con gia đình theo nưã , vơí nữa từ xưa tơí nay quân “ Tàu Ô “đánh đâu thua đó , nhà Lý thì cho thượng tướng Lý Thường Kiệt mang quân sang dẫm nát Châu Ung Châu Khâm [ Lưỡng Quảng ] mà nhà đại Tống im re không dám ho he gì cả ? nhà Trần thì ba lần đánh tan tành quân nhà Nguyên Mông Cổ , nhà Lê thì đánh te tua quân nhà Minh chạy thiếu điều ỉa ra quần , và vưà rồi thì chính quý vị cùng chạy vắt giò lên cổ vơí tiền nhiệm tổng đốc Tôn Sĩ Nghị , và mấy trăm năm sau nưã vào năm 1979 thì quân nhà Đặng Xiêu Pình vơí hậu duệ Hứa Thế Hanh là Hưá Thế Hưũ thua tan tành xí quách ở sáu tỉnh miền bắc Việt Nam , nó như cái dớp nợ đơì , cứ vài trăm năm lại thu gom một số quân Ba Tàu sang làm mồi cho quân đội Việt Nam giết tan xác , thì chính quyền hiện taị mơí yên thân yên phận làm ăn ? ngay cái tên điạ danh thôi cũng là định mệnh , thái thú Sầm Nghi Đống quận Điền Châu Vân Vam ,thắt cổ tự tử ở Đống Đa vì không có quân tiếp viện , đúng là Đống này gặp Đống kia ? buôỉ làm việc ngày hôm này đến đây tạm nghỉ giải lao , các  vị hút thuốc uống nước ăn bánh rôì chút nưã chúng ta làm việc tiếp .

chuvươngmiện