Tể Tướng Hòa Thân

Te tuong Hoa Than

Tể tướng Hoà Thân

Đaị Thanh thập tam hoàng triều

chuvươngmiện

*

Tổng đốc Lưỡng Quảng Phúc an Khang đứng vơí tân đề đốc Hưá thế Lực [ con trưởng cuả nguyên đề đốc Hưá Thế Hanh vưà tử trận tập ấm] tổng đốc noí :

-Lại phiền tơí tướng quân một phen nưã , kỳ nay nhờ tướng quân cho ngươì đưa phái đoàn tong vong nhà Hậu Lê về Bắc Kinh để diện thánh , rôì tuỳ ở trên xử lý , công chuyện cuả chúng ta đến đây là xong ? xin được nghe ý kiến cuả tướng quân ?

-Khải bẩm đại nhân đường từ đây về Yên Kinh phải đi qua các tỉnh Giang Tây , An Huy , Hà Nam rôì mơí tơí Hà Bắc [Bắc Kinh ], quá cảnh một lúc bốn tỉnh , thơì gian đi là khoảng hai tháng và về hai tháng ,trộm cướp thì không có gì đáng ngaị , cái trở ngaị là các tổ chức quần chúng phản Thanh phục Minh làm sảng mà thôi ? hiện nay thì miền đông nam dươí này là điạ bàn cuả Thiên điạ Hội , theo ngu ý thì chúng ta phải ngụy trang mà đi , không phải phái đoàn quan quân chính quy di chuyển , mà là một bộ phận đi giải tù , chứ treo cờ là phái đoàn An Nam bay phất phơ trong gió các anh hùng thảo khấu nhà mình tưởng nhầm là có tiền thì phiền phức lắm lắm , các quan văn võ An Nam cho giả trang là lính Thanh , tay cầm giáo hay cầm gươm , còn lính Thanh thì giả làm tù binh , cũng làm gông cùm xích bằng bông gòon để đeo cho nó nhẹ ?

-Tại sao phải làm như vậy ?

-Dạ bẩm các quan ngươì An Nam yếu đuối lắm đi ngươì không đến Bắc Kinh cũng là quá khổ rồi ? bây giờ còn bắt mang gông cùm giả nưã thì làm sao mang cho nổi ? cho đi theo phái đoàn hai chiếc xe ngựa , một chiếc cho riêng gia đình vua An Nam tuỳ nghi sử dụng và một chiếc dành cho các vị lớn tuôỉ đau yếu bất thường ở dọc đường , cả đoàn cao lắm là khoảng 100 ngươì vưà tù vưà bảo hộ , cử một viên vệ uý chỉ huy và hai vị đô đầu phụ tá ngoài ra thì cho các binh sĩ nào quê quán vùng đất bốn tỉnh trên khi đi qua thì có quyền nghỉ phép taị chỗ ở đó , chờ khi đoàn trở về thì đi tháp tùng theo .

Sau hai tháng dầm mưa dãi nắng phái đoàn An Nam cũng vác xác tơí được Yên Kinh , phái đoàn tạm thơi được thu xếp ở tại phủ tể tướng Hoà Thân , thu xếp xong đâu đấy nhà ăn chốn ở , tể tướng mơì phái đoàn lên phủ đường noí dăm điều ba chuyện , mở đầu ngài phán :

-Hiện thơì thì Thái thượng Hoàng Càn Long lão nhân gia và hoàng thượng Gia Khánh không có taị triều đình , hai vị đang đi đóng phim “ Hoàn Châu các các bên Tàiwan , thơì gian ít thì một tháng , nhiều thì ba đến sáu tháng mơí về , vậy quý quan khách khanh gia tạm thơì an nghỉ tại tệ phủ , có cơm ăn cơm có cháo ăn cháo , chứ việc quốc gia đại sự tạm phaỉ gác laị , bổn quan tuy danh phận là tể tướng cũng chỉ là kẻ thừa hành mà thôi , không thể chủ sự công việc lớn lao được , trong tệ phủ thì nhân sự cũng rất là ít oỉ , ngoài cưả chính thì có ba binh tốt thay nhau gác ngày và đêm , phủ không tiếp khách vãng lai , và cũng không xét xử công việc trọng đaị gì cả ? nếu bà con cô bác bạn bè thăm viếng thì có thư hẹn trước , không có chuyện đến thăm bất thình lình , vơí quý vị khanh gia , thì chuyện công sẽ chờ hoàng thượng về bàn thảo ở Cơ mật Viện sau , còn chuyện tư giưã quí vị và bổn quan thì môĩ đầu tuần và môĩ cuôí tuần vài giờ sau 10 giờ đêm , trong nội đường có sẵn ba vị quản gia ứng trực làm ca ba , mỗi vị làm tám tiếng một ngày từ sáu giờ sáng  đến 12 giờ đêm , quí vị cần thì lúc nào cũng có ngươì ? xin các khanh gia lưu ý cho rằng moị chuyện sai bảo hoàn toàn là tư nhân , cá nhân ,  hoàn toàn không có ding dáng , tính cách niú kéo công vụ vào ? Tể tướng Hoà Thân noí xong mơì mọi ngươì vào phòng đi nghỉ , lão goị ngay vị quản gia đang trực ban vào phòng việc dặn rằng :

-Lão coi trong tư thất cuả ta có vật gì , thứ gì , món gì tàm tạm có thể mang ra tiệm cầm đồ ngoài kinh thành , cầm tạm lấy một số ngân lượng để nuôi ăn tạm thơì các quan chức An Nam tòng vong qua đây ? đến ngày thứ tư thì sẽ bàn lại tính sau ? số tiền cầm tạm để chi phí này mai mốt bộ Tài Chánh sẽ thanh toán bôì hoàn laị .

*

Qua sáng ngày thứ tư , thì tể tướng Hoà Thân cho mơì đức vua Lê Chiêu Thống , hoàng thúc Lê Duy Án cùng các quan tòng vong nhà Hậu Lê đến nội đường nhằm rao đôỉ noí chuyện thiên hạ sự , Hoà Thân nhập đề ngay :

-Thưa đức vua và bá quan văn võ An Nam , nhập gia tuỳ tục , nhập giang tuỳ khúc ? Quốc có quốc pháp và gia có gia qui , nước Ba Tàu và nước An Nam moị thứ nó khác nhau từ A tơí Z , bây giờ bổn chức xin được noí thực tình , không dám hoa hoè hoa soí nếu chẳng may có làm mất lòng quý vị , kính mong quí vị hỷ xả cho , ở Chung Quốc vơí An Nam nó khác nhau tơi 180 độ , ở đây muốn làm quan [ bất cứ là quan gì ? lớn hay là nhỏ ] đều phải là ngươì thành đạt giầu có , noí theo từ đương đại là Tài Chủ Đaị Gia ,có nghiã là có tiền [ xìn ] làm quan quyền là làm cho vui . cho có cái danh vơí thiên hạ , thế thôi chớ không có lương bổng gì cả ? ngay Thái thượng Hoàng , Đức Vua , Thái Hậu , Hoàng Hậu , Á Ca ,Các Các cũng phaỉ lao động sống bằng nghề điện ảnh [ tức đóng phim cilama ] mà kiếm sống , những nhà vua tiền nhiệm như Khang Hy , Ung Chính đều là danh môn cuả cưả Khổng sân Trình , nhuần nhuyễn đạo làm ngươì , các ngài chủ trương cuộc sống y như Kinh Thi vậy ?

“ mặt trơì mọc thì làm

mặt trơì lặn thì nghỉ

đào giếng lấy nước uống

cày ruộng lấy mà ăn

oai vua chả ăn nhằm gì tơí ta ?

Cung phi mỹ nữ trong cung lập tức cho giải tán hết , kèm theo giải tán luôn cả thái giám , giảm 5000 cung phi thì giảm 5000 thái giám , vì thế giảm luôn 5000 ngự lâm quân thị vệ gác cung đình , các chức vụ trong nội các thì cho tự nguyện làm không lương , hoặc có những dịch vụ chung chung thì cho đấu thầu cônh khai  ví dụ : ai bỏ tiền ra khai thác sông Hoàng Hà như vét đáy , làm bờ bãi thì đựợc quyền thu thuế , có quyền hưởng lợi tơí 60 phần trăm còn 40 thì trả cho chính phủ , chả hạn như chính phủ thấy cần phaỉ đánh chiếm nước Hồi Hồi Ngô Duy Nhĩ hay Tây Tạng Thổ Lỗ Phồn thì cho ra Thông Cáo trên toàn quốc , cho tổ chức đấu thầu tự do , tổ chức tư nhân nào trúng thầu thì có quyền tuyển chọn nhân sự , từ nguyên soái đến binh bét , bỏ tiền mua ngực , đúc khí giới …thắng hay thua mình hoàn toàn chiụ trách nhiệm , lời ăn lỗ chịu cũng như các quan trên 65 đã về hưu nhưng muốn làm quan cho có danh  không lãnh lương thì vẫn đựợc lưu dung trong toàn quốc , vậy trong ba ngày vưà qua đức vua và quý khanh gia ở thiểm phủ , ăn uống bồi dưỡng là do tiền tuí cuả cá nhân bổn quan đài thọ , nhưng qua ngày thứ tư thì không phải vậy nưã , mà khác đi một chút xiú , chả là trong nội phủ ruộng đất rộng vài chục mẫu , cây cỏ hoa trái đều có sẵn , tuy nhiên không có ngươì phục vụ , vậy kính mong đức vua và quý khanh gia tự mình làm chủ , có nghiã là khoai sắn ngô ….muốn ăn bao nhiêu thì cứ tự nhổ , nhổ xong thì trồng ngay trở lại trên luống đất cũ , để mai mốt mình có cái mà ăn ? còn những thứ đã nhổ lên rôì thì muốn nấu , muốn nướng gì cũng đặng , thóc lúa để sẵn trong bồ trong kho , muốn ăn bao nhiêu thì cứ mang ra côí xay mà xay , mà giã , cuỉ thì cứ kiếm cành khô trong vườn , có nghiã là tự làm chủ và tự phát huy tôí đa , muốn gì làm đó , tuy nhiên không có Đường , ăn nhiều đường vào sau này mắc bệnh đái đường đi đâu đái đó phiền lắm , cũng không ăn thịt vì ăn thịt thì có mỡ sẽ bị bệnh mỡ trong máu , thành ra chỉ toàn là ăn chay ăn rau mà thôi ? trong lúc chờ đơị Hoàng Thượng và Thái thượng Hoàng hồi loan , tình cảnh phủ tể tướng nhà Mãn Thanh chiêu đãi chỉ có thế như thế mà thôi ? ai không chiụ thì làm đơn sẵn chờ Hoàng Thượng về thì thưa ? hoặc ở đây cực khổ nhàm chán quá ăn uống thanh đạm nhạt miệng quá xá thì đức vua và các khanh gia An Nam có thể di chuyển địa bàn cư trú sang phủ Binh Bộ thượng thư Tôn Sĩ Nghị , nghĩ theo thiểm phủ nghĩ thì trên đất nước nhà Mãn Thanh thì đi đâu cũng giống nhau thế thôi ? xẩy nhà ra thất nghiêp , vậy đức vua va các khanh gia có ý kiến chi ? xin phát biểu ? nếu không cuộc sinh hoạt đến đây là chấm dứt ?

chuvươngmiện