Binh Tay Vuong Ngo Tam Que

Bình Tây Vương Ngô Tam Quế

Sấm Vương Lý Tư Thành  *

[ phụ lục thời Nguyên Minh ]

*

tạp văn * chuvươngmiện

Theo đường cái tới Thông Châu, đổi xe lên thuyền từ Vận Hà xuống phiá nam , qua Thiên Tân  ,Lâm Thanh , qua Hoàng Hà , qua Tế Ninh . Hôm ấy sắp tới Hoài Âm quan thuyền ghé vào bến Tứ Duơng nghỉ đêm

………………

Đang lúc cừơì noí , ngừơì nhà ngoài khoang cao giọng noí “ Bẩm công gia , có khách cầu kiến “ .A hoàn cầm bốn tờ bái thiếp đưa vào . Tô Thuyên đón lấy nhìn qua , hạ giọng noí “ Khách nhân là Cố Viêm Vũ , Tra Kế Tá , Hoàng Lê Châu , Lã lưu Lương bốn vị “ ……………………………

Ba ngừơì Cố , Tra , Hoàng năm trước bị Ngô Chí Vinh bắt ở Dương Châu , suýt nữa không giữ được tính mạng , may được Vi Tiểu Bảo cưú sống . Lã Lưu Lương thì lần đầu tiên gặp nhau ………………

[ Lộc Đỉnh Ký tập 10 –Kim Dung – trang 290-292 ]

Vi Tiểu Bảo mơì khách vào trong khoang thuyền an tọa , rồi sai gia nhân rót trà đãi khách , và mơì mấy vị phu nhân bồng mấy cậu ấm cô chiêu lên chào bốn vị khách đại văn hào  thơì danh đương đại , thủ tục xong xuôi đâu vào đó cáo lui ,thì Vi Tiểu Bảo lên tiếng :

-Bốn vị lão tiên sinh , giá lâm có điều gì xin cứ dậy bảo , tiểu nhân xin lắng cả hai tai nghe ?

-nghe noí là triều đình nhà Mãn Thanh sẽ triệt phiên , dẹp ba cái xứ Vân Nam , Quảng Đông và Quảng Tây , bọn Ngô Tam Quế , Cảnh Tinh Trung và Thựơng Khả Hỷ vẫn giữ vương vị như cũ , nhưng không còn nắm trọng binh trong tay nữa , việc binh bị một tỉnh giao cho đề đốc trách nhiệm trong coi ? y như các tỉnh khác trong toàn quốc vậy.

-Chuyện này cũng là chuyện thường tình  , ban đầu tình hình đất nước sống chung Hán Mãn chưa ổn định , thì nhà Thanh tạm thơì nhựơng bộ , bây giờ đâu ra đó rồi , ổn định rồi ,thì một nưóc không thể chia ra nhiều sứ quân quyền uy quá như vậy được ?

-Chuyện đương nhiên là như thế  ? nhưng nghe noí trong vấn đề này không hẳn chỉ có là bấy nhiêu  ? sau lưng lại phát sinh vài vấn đề khác ?

-Vi Tuớc gia  về quê tế tổ , nhân tiện quá giang  ngang qua đây , bọn lão phu đựợc tin ,  nghinh đón  để được nghe cao kiến cuả Vi Tước Gia ra sao về vấn đề này ?

*

Để cho câu chuyện có đầu có đuôi , cho vấn đề được sáng tỏ , để mỗi ngừơì trong chúng ta nhận định cho đúng ? có đúng mơí tìm ra phương hưóng giải quyết đuợc ? Vi mỗ xin đựợc kể ngắn gọn , cho quý tiên sinh nghe một đoạn sau đây , nghe xong các tiên sinh thử bàn luận xem ra sao ? chẳng là vưà qua Vi mỗ làm Hôn sứ đưa Kiến Ninh công chuá từ kinh đô đến Vân Nam ,tứ hôn cho thế tử Ngô Ứng Hùng con trai trưởng cuả Ngô Tam Quế làm phò mã , sau là mục đích dò xét quân tình binh lương  ở trấn Vân Nam ra sao ? mục đích chính mối lo hàng đầu cuả triều đình là bao giờ Ngô Tam Quế sẽ khởi loạn , hôm đó trong am Tam Thánh thì có cuộc so tài võ công giưã Ngô tam Quế và Sấm Vương Lý Tư Thành , tài thì đều là hạng lưu manh đốn mạt , toàn là quân trốn chuá lộn chồng, đức thì là môt con số zero , còn phần võ công  Sấm Vương cao hơn Ngô Tam Quế một bực , và trước mặt trưởng công chúa Trừờng Bình [ tức Cưủ Nạn sư thái]  Sấm Vương Lý Tư Thành noí :”

-” trong trận đại chiến ở Nhất Phiến Thạch Sơn Hải Quan năm xưa , ngươi được quân Thát Đát giúp đỡ , ta mơí bất hạnh bị thua ? ”nhưng chuyện nối giaó cho giặc  , mở cưả quan cho quân Mãn Thanh nam hạ chiếm giang san nhà Đại Minh đô hộ dân Hán thì ta hoàn toàn vô tội ?

Nghe xong Ngô Tam Quế mỉm cừơì mà trả lời rằng :

-Trứơc đó , ngươì cùng bọn lục lâm thảo khấu , bạo động ép  chết vua Sùng Chính nhà đại Minh , chiếm đoạt  ngôi vua lấy niên hiệu là Sấm Vương , đổi tên nước là Đại Thuận , làm biết bao nhiêu chuyện thương luân bại lý , ta mơí hợp đồng vơí chính quyền Mãn Thanh , nhờ mang quân tương trợ ? nào  trong tình cảnh bất ngờ , nhờ gió bẻ măng Nhiếp Chính Vương Đa Nhĩ Cổn [ em ruột Thanh Thái Tôn Hoàng thái Cực ] thừa cơ chiếm luôn ? dù sao ta cũng là ngừơì cõng rắn cắn gà nhà ? không trốn tránh trách nhiệm , nhưng ngươi còn sống ? ta còn sống ? bàn dân thiên hạ nhà Đại Minh còn sống ? ta nghĩ sẽ có một ngày thiên hạ mở thật to hai mắt ra mà nhìn ta ?  để biết ta sẽ làm cái gì ? cho quê hương đất nước này ?

*

Cửu Nạn sư thái noí :

-Hôm nay kể cũng rất khéo , trong cái thiền phòng nhỏ bé này mà hội họp cả một tên phản nghịch đệ nhất cổ kim , một thằng đại Hán gian đệ nhất cổ kim , “

Vi Tiểu Bảo noí :

-Còn có một mỹ nhân đệ nhất cổ kim , một đại cao thủ đệ nhất cổ kim “.

Cưủ Nạn khuôn mặt lạnh lùng không kìm được thoáng nét cươì , noí :

-      “Võ công đệ nhất làm sao dám nhận ? Ngươi đúng là thằng lưu manh đệ nhất cổ kim .“

[Lộc Đỉnh Ký -tập bẩy - trang 90- Cao Tự Thanh dịch ]

-Theo nhận xét của Vi Tước Gia thì cuộc tranh hùng cuả tam phiên Ngô tam Quế vơí nhà Mãn Thanh , thì ai thắng ai bại ?

Vi Tiểu Bảo ôm quyền nghiêng  mình bái bốn lão tiên sinh thoái thác :

-Bảo Vi mỗ nhẩy vào dầu sôi lửa bỏng , Vi mỗ quyết làm ngay không dám chối từ , nhưng bảo Vi mỗ cho ý kiến  về việc Bình Tây Vương Ngô Tam Quế thì Vi mỗ vốn văn dốt vũ dát , chỉ biết lắng tai mà nghe ? chứ chưa bao giờ dám đưa ra chủ kiến ?

-Nếu Vi Tước gia đã có nhã ý nhường nhịn anh em văn nhược chúng mình , thì chúng ta cũng không nên khiêm nhương mãi , vậy xin cung thỉnh ý cuả Cố lão huynh ?

-Kẻ phản bội thì trứơc hay sau cũng chỉ là kẻ phản bội , giống như trong ban tuồng chèo Hồ Quảng cải lương , anh kép nào thủ vai gian nịnh thì  cả đời cũng chỉ thủ vai này ? kép nào thủ vai trung thì trọn đời không bôi mặt đen thơì cũng bôi mặt đỏ ?

-Theo ý cuả tiểu đệ , thì Ngô tam Quế thời nhà Minh cũng làm tới đại tứớng trấn thủ Sơn hải Quan , dứơí một ngừơì mà trên vạn ngừơì , nhà đại Minh chả phụ bạc chi , mà nỡ lòng nào giết chết Hoàng Tử Vĩnh Lịch , đuổỉ theo tới tận nuớc Miến Điện để thắt cổ ,chết mơí yên tâm , lập công vơí nhà Mãn Thanh như thế là cùng ? hiện nay Ngô Tam Quế đang ở nơi phủ cũ này ? mà nhà Thanh cũng đãi ngộ Ngô tam Quế cực cao , vẫn ban thưởng kim ngân vàng bạc và tước phong vẫn là Vương vị  , có thua thằng Tây nào đâu ? nổi loạn là vô lý ?

-Coĩ đời này ngoài tình thì là lý , đánh bài đánh bạc cũng có lý lẽ của bài bạc ? đánh khơi khơi chỉ có thua vô ích mà thôi? Ngừơì xử với mình không bạc ? thì nổi loạn là sai ? với nữa trong ba mươi năm nhà Mãn Thanh cầm quyền , thì ân oán giang hồ , từ Mộc Vương Phủ , đến Thiên địa Hội , đều trăm tội đổ lên đầu Ngô Tam Quế cả , mơí đây đại hội Sát Quy tổ chức ở Hà Gian Phủ , đã bầu Cố lão huynh làm minh chủ võ lâm , và anh em võ lâm giang hồ toàn quốc , đều xác nhận kẻ thù chính của liên minh là Bình tây Vương Ngô Tam Quế ? không có ai noí chi đến nhà Mãn Thanh cả ? thì một tên đại Hán gian đứng lên mưu phản thì chỉ có mua lấy cái thua mà thôi ?

-Theo ý cuả ngu đệ thì lại là như vầy ? nếu cuộc nổi dậy ở tỉnh nào phiá Bắc cuả Trung Quốc thì đệ không rõ , thắng hay là bại ,  chớ lấy quân binh bàn đạp cơ bản là tỉnh Vân Quí , Quảng Đông - Quảng Si . là thua trăm phần trăm , dân Vân -Quí vốn là dân Thái , Bà Di , [ gồm Thái Đen , Thái Trắng , Thái Đỏ , Nùng , ] thời Tống họ đã thành lập ra nước  Đại Lý [ tức là Nam Chiếu cũ] và kéo dài tuốt xuống tận Đông nam á ,  còn Quảng Si là gốc ngừơì Sở ,ngừơì Lệ và Quảng Đông là gốc ngừơì Ngô , ngừơì Việt , thời Tống thì Nùng trí Cao đã tách ra khỏi Trung Quốc , và hiện nay ngừơì Việt đã bỏ Lưỡng Quảng  nam tiến chiếm đất cuả ngừơì  Indonedieng ,ngừơì Chămpa, ngừơì Phù nam và nửa nước Khờme . chuyện bắt quân dân tỉnh Vân Quí [ gốc Thái , gốc Bà di ] đánh nhau với Mãn Châu , thì chưa đánh đã thua rồi ? vì ngừơì Thái  , ngừơì Bà Di vốn không phải là ngừơì Hán , và những tỉnh phương Nam này vốn cũng không phải là đất đai cuả ngừơì Hán , chẳng qua ngừơì Hán cậy sức mạnh mà xâm lăng thôi ?

- Ý kiến này nghe thấy rất đặc biệt và lạ tai đấy ? vậy thì Ngô Tam Quế cầm chắc caí thua trong tay rồi ?

-Chuyện đoì lại đất đai và quyền tự chủ , tự quyết cuả dân tộc Hán là chuyện đương nhiên phải có rồi ? nhưng không phải ngừơì chủ xuớng là Ngô Tam Quế đựợc ?

-Chuyện quốc gia đại sự không nên bàn khơi khơi trưóc trà rươu , bàn xuông làm gì ? chúng ta chỉ là những nho sĩ , sức troí gà không chặt , khả năng cùng lắm cũng chỉ là làm mấy bài văn , bài thơ mua vui ,  biết chỉ để mà biết , chuyện gì đến sẽ đến ? chuyện gì xẩy ra sẽ xẩy ra ? chờ xem ?

chuvươngmiện