Ảnh Mai Lĩnh

Tran Vien Vien

Trần Viên Viên

Đaị Thanh thập tam hoàng triều

chuvuơngmiện

*

Trước thơì nhà đaị Minh thì chỉ có “ Tứ Đại Mỹ Nhân ‘ mà thôi , nay đọc xong pho “ Lộc đỉnh Ký “ cuả xính xáng Trà Lương Kim Dung thì thấy nhân vật nữ lưu Trần Viên Viên trong cuốn thứ bẩy cũng đáng được liệt vào hạng mỹ nhân lắm lắm , vậy dư mực dư bút viết thêm cho vui? được cũng tốt mà không cũng không sao ? vì chuyện xẩy ra cách nay cũng gần 300 năm nay rồi  ,

Tứ đại mỹ nhân được kể theo thứ tự như sau , tuy nhiên không phân ai cao và ai thấp có nghiã chung là chỉ đồng hạng vơí nhau mà thôi :

-1/Vương Chiêu Quân tức Vương Tường đơì nhà Tiền Hán tức Tây Hán , được xếp vào hạng “ chim sa “ có nghiã thực dụng là chim rớt , nàng theo lệnh vua Hán đi cống Hồ , tức Hung Nô thơì bấy giờ , cái chuyện cống Hồ là chuyện như cơm bưã thường ngày , Hung Nô hay Hồ hoặc Khiết Đan là nước láng giềng phiá bắc cuả Chung Quốc , là dân du mục , nay tụ ở chốn này mơi tụ ở chốn kia , ít thì vài ngàn ngươì , nhiều thì trên vạn ngươì , ưa sinh chuyện và sinh sự vơí Háng tộc , lâu lâu lại dở trò sách nhiễu vùng biên giơí ,nếu nhà Háng mang quân tiễu trừ thì dẫn nhau chạy trốn vào sa mạc , quân nhà Háng rút về thì lại ló đầu ra sinh sự ,nay đòi cống công chuá , mơi đòi đưa hoàng tử qua làm con tin , việc chinh chiến không phaỉ lúc nào cũng xẩy ra , nên nhà Háng hay nhà nào đương quyền ở Trung Thổ cũng nhắm mắt giả mù sa mưa cho nó xong chuyện , có nghiã tránh voi chả xấu mặt nào , nên ô kê con gà quay , mỹ nhân Vương Tường [ tức Chiêu Quân lên đường giúp nước giúp dân khoỉ lao vào vòng chiến tranh gian khổ , khi đến Nhạn Môn Quan quận điạ đầu cuả tỉnh Sơn Tây , đối diện vơí Ải Ngọc Môn Quan cuả Hung Nô , về chuyện nàng Chiêu Quân thì có vài giả thuyết , có thuyết là nàng viết thư cho gia đình rôì cột vào chân hồng nhạn nhờ mang thơ về cho bố mẹ ruột nàng , rôì nhấy xuống sông Hắc Thuỷ ngay đó mà tử tận , sau này ngôi mộ cuả nàng mọc lên một loaị cỏ đỏ  ngươì Chung Quốc goị là cỏ Chiêu Quân , giả thuyết khác thì nàng về làm hoàng hậu hai triêù vua , nàng sanh ra hai trai một gái , tuy không làm Thiền Vu [ vua ] nhưng cũng là những ngươì rất có thế lực cuả triêù đại Hung Nô lúc bấy giờ , nhân ngày cuôí đông đầu xuân , vùng biên taí trơì khá lạnh và nhiều mù sương buôỉ sớm , có nhiều chim Hồng Nhạn quá già hoặc quá non , chịu không nôỉ thơì tiết lạnh nên khi bay vào giữa trơì hay bị rớt xuống đất xuông cỏ , thi nhân thơì đó thi vị hoá goị nàng là Lạc nhạn .   

2-/ Tây Thi , vị nữ lưu này ngươì nước U Việt tỉnh Chiết Giang thơì Việt Vương Câu Tiễn , nguyên quán ở làng Trữ La , làng này có chia ra làm Đông thôn và Tây thôn , đa số là họ Thi cả , nhưng nàng ở thôn phiá Tây nên gọi là Tây Thi , họ Thi là họ cuả ngươì Bách Việt , tộc Văn Lang cũng có họ Thi là Thi Sách phu quân cuả Trưng Trắc , và Mân Việt ở Phúc Kiến Tàiwan cũng có họ Thi  là Thi Lang sau giúp cho vua Khang Hy chiếm được Đài Loan cuả hậu duệ Trịnh thành Công thì được phong làm chuá đảo Đài Loan , và sau này có học giả Thi đạt Chí dậy ở Đaị Học Văn Khoa Sài Gòn cùng dịch bộ Nam Hoa Kinh của triết gia Trang Tử đăng trong tạp san Văn Hoá Á Châu cuả giáo sư Nguyễn Đăng Thục , nàng Tây Thi sống bằng nghề giặt lụa , một tay nàng cầm tấm lụa trải rộng ra trên mặt nước , tay còn lại nàng cầm một thanh gỗ đập cho tan bột hồ trên lụa , nghe tiếng đập ồn aò , cá trong nước lặn hết , nên đuợc goị là “ cá lặn “ chứ cá đâu có biết thưởng thức sắc đẹp tuyệt vơì cuả nàng [ của con ngươì .]

3-/ Điêu Thuyền , nhân vật này không có thật vào thơì Tam Quốc , nhưng đại văn hào La Quán Trung mang thân thế và sự nghiệp cuả danh kỹ Chiên Đàn   

gán ghép vào , rôì thôỉ phồng lên  vì văn chương uốn sừng sưả xoáy viết hay tuyệt cú mèo , lộng giả thành chân thành ra bây giờ mỹ nhân từ không có mà thành ra có , nàng được mệnh danh là “ bế nguyệt “ tức là “ nguyệt thẹn “ chuyện thật là quan Vương Tư Đồ muốn âm mưu lật đổ Đổng Trác , nên mưu vơí nàng lập ‘ Liên Hoàn Kế “ở ngoài vườn hoa mà nàng là nhân vật chủ chốt , lúc đó thì trăng bị mây che khuất nên khoa đại ra rằng sắc đẹp cuả nàng làm cho trăng phaỉ thẹn mà trốn mất .

4-/Dương Ngọc Hoàn tức Dương Quí Phi nàng được vua Đường Huyền Tôn [ tức Đường Minh Hoàng ]cưng chiều vào loại thượng hạng , nàng được trích tiên Lý thái Bạch làm một bài thơ trung thiên Thanh bình Điệu đựợc nhạc sư Lý Diên Niên phổ vào ca khúc cho nàng hát và muá , nàng có thoí quên đi thăm vườn ngự uyển nhìn muôn hoa vào lúc ban sáng , thơì điểm đó thì trơì còn se lạnh , còn sương mù , các nụ hoa chưa có đoá nào nở cả , nên nôm na làm nàng vui lòng nên giơí văn nghệ goị nàng là “ tu hoa “ 

*

Nhân vật Trần Viên Viên thì lại rất mơ hồ , được văn haò Kim Dung đưa vào tác phẩm Lộc Đỉnh Ký vơí những bài thơ tuyệt vời cuả thi hào Ngô mai Thôn kèm theo , lừng danh thơì trung Thanh , ngoài ra thiên hạ còn goị thi hào là Ngô tài tử , ngài sinh ra để làm thơ ca tụng mỹ nhân Trần viên Viên , từ thơ trường thiên đến thơ đoản thiên bài nào cũng mang hình ảnh Trần viên Viên , và Bách thắng Đao vương Hồ dật Chi cũng quăng thanh đao quí về làm một ngươì làm vườn cho Trần viên Viên ở phủ Bình tây Vương Ngô Tam Quế  ở Vân Nam , mục đích là ngày ngày chỉ cần nhìn được tấm lưng cuả giai nhân cũng thoả lòng mong ước ? qua nhân vật tiểu thuyết kiếm hiệp thì thân mẫu cuả Vi Tiểu Bảo làm kỹ nữ ở Dương Châu , còn Trần Viên Viên thì hành nghề taị Tô Châu cùng tỉnh Giang Tô cả , trong truyện giã sử [ Thanh Cung thập tam hoàng Triều thì viết về nàng Trần Viên Viên cũng rất sơ sài , chỉ biết vào thơi cuôí nhà Minh mạt , thì có một vị trọng thần mắc tôị khi quân , bèn mua nàng Trần viên Viên trong kỷ viện dâng cho vua Sùng Chính để chạy tôị , nàng nhập cung được khoảng nưả tháng , vì quá sủng hạnh nàng mà vua Sùng Chính sắp ra ngươì thiên cổ , nên quyết định cuả triêù đình là mang nàng ban cho Bình tây bá Ngô Tam Quế , chuyện đến đây tưởng là hết , nhưng chuyện đơì Hồng Nhan bạc triệu đâu có chỉ đến đó là ngừng , bốn nàng trước chỉ có nàng Vương Chiêu Quân là vô hại , còn ba nàng sau đều thuộc vào loaị nghiêng thùng đổ nước tùm lum tà la , làm xã hội Chung Quốc rối beng điên loạn môt thời , còn về phần mỹ nhân Trần viên Viên gặp được Bình tây Bá

Ngô Tam Quế như diều gặp gió , như cá gặp nước như rồng gặp mây , ân ái rất là ngoạn mục , chưa được bao lâu thì Ngô tam Quế được cử đi trấn Sơn hải Quan để ngăn ngừa quân nhà Mãn Thanh , rồi loạn lạc đoí kém giặc giã trong nước nôỉ lên như ong , Lý tư Thành nôỉ loạn chiếm hoàng thành nhà đaị Minh ,và chiếm luôn Trần viên Viên cuả Ngô tam Quế , giận quá hoá điên , Ngô tam Quế bèn mở cuả aỉ Sơn hải Quan , mơì vua quan , quan binh Mãn Châu nhập quan ,mục đích là rửa cẳng con vịt đẹt Lý Tư Thành , cũng may là đoạt laị được ngươì ngọc Trần Viên Viên , đúng là châu về Hợp Phố , ngày ngày cùng nhau giao hoan thủ lạc rất là đắc ý , Ngô Tam Quế được phong thưởng một lúc lên hai cấp , từ Bình tây Bá lên Bình tây Vương , trông nom một lúc hai tỉnh Vân Nam Quí Châu , chân tay bộ hạ cuả Vương là Thượng khả Hỹ và Cảnh Tinh Trung , ngươì tổng đốc Quảng Đông , ngươì Tổng Đốc Quảng Tây thơì đó goị là “ Tam Phiên “

 

*

Trong tứ đaị mỹ nhân cuả Chung Quốc thì Vương Chiêu Quân không phải là ngươì đa sự lắm chuyện , nhưng nàng Tây Thi nước U Việt thì sau lưng có quan thái tể Phạm Lãi làm thầy duì , chỉ đạo làm nhiều điều khuất trơì chọc nưã làm cho sự nghiệp nhà Ngô [ Phù Sai ] đổ sông đổ biển cả , đằng sau Điêu Thuyền thì có Vương Tư Đồ dựt dây , làm cho quyền thần Thái sư Đổng Trác ngươì hét ra lửa một thơì cũng bay đầu tan xác tức khắc , còn sau lưng nàng Dương Ngọc Hoàn chả có ai ? nhưng vì Tiết Độ Sứ An Lộc Sơn mê tơi ắc đẹp cuả nàng như điếu đồ , bèn mang quân dấy loạn , vài năm giết hại hết một nưả dân số nhà đaị Đường , còn sau lưng mỹ nhân Trần Viên Viên chả có ai bày chuyện thiên la điạ võng  mà cũng làm xập mất tiêu nhà đại Minh , sau khi nhập quan giúp cho Ngô tam Quế đoạt lại Mỹ nhân Trần Viên Viên thì vua quan , chúng tướng nhà Mãn Thanh bị một cái bệnh tê liệt mãn tính là không thể ngôì lên được , cũng không di chuyển và đi được nưã , nên đành ở luôn lại Chung Thổ vơí ngươì Háng , lúc đó thì thiên hạ thái bình Mãn Háng một nhà .

chuvuơngmiện