Vien
Thua Chi * A Cuu
Viên
Thừa Chí * A Cưủ
[
trong Lộc Đỉnh Ký ]
tạp
văn * chuvươngmiện
*
Hôm sau Vi Tiểu Bảo tới phòng Cưủ Nạn thỉnh an , thì
bà đã không từ biệt mà ra đi , chỉ để lại một tờ giấy , Vi Tiểu Bảo cầm tới nhờ
Từ Thiên Xuyên đọc ,té ra trên giấy viết bốn chữ “ Hãy tự mình làm “ Vi Tiểu Bảo
băn khoăn một lúc , nghĩ thầm “ Hôm qua
mình hỏi sư phụ ai là Thiên hạ đệ nhất võ công , chẳng lẽ lại đắc tội vơí bà
sao ?
[Lộc Đỉnh Ký tập 7 – trang 213 -dịch gỉa Cao Tự
Thanh ]
Vi Tiểu Bảo cất miếng giấy vào bọc ,rồi cất tiếng gọi
:
-Song Nhi , Tăng Nhu , hai muội ở đâu ?
Thì Song Nhi và Tăng Nhu đang trà trộn ở trong Kiêu
Kỵ Doanh bèn lên tiếng :
-Muội nơi đây ?
Vi Tiểu Bảo dăn Triệu tề Hiên , Trương Khang Niên
cho quân sĩ án binh nghỉ ngơi , chờ lệnh mình sau sẽ về Bắc Kinh , rồi cho mơì
Từ Lão Bản đến gặp và nhờ kiếm cho mình một cái xe lừa , xong ghé vào tai Từ
Thiên Xuyên noí nhỏ vài câu gì đó , đoạn
cùng vơí Song Nhi , Tăng Nhu lên xe nhằm bến sông Liễu Châu mà phóng tới , Tăng Nhu ngồi trong xe , còn
Vi tiểu Bảo ngôì cạnh Song Nhi , Song Nhi cầm roi điều khiển cho lưà chạy theo
quan lộ , khoảng hai canh giờ thì ba ngừơì tới bến nơi , ba ngừơì chia nhau đi kiếm sư phụ Cưủ Nạn sư
thái , lúc sau thì thấy bà đang ngồi ung dung uống trà trong một một quán nước
. Vi Tiểu Bảo , Song Nhi và Tăng Nhu cuí đầu bái kiến , thì Vi Tiểu Bảo noí :
-Nuí xanh còn đó , nước biếc còn đây ? Sư phụ nỡ nào
lại bỏ đệ tử mà đi cho đành ?
-Vẫn biết là như vậy là không phải ? nhưng ở lại thì
không đuợc ?
-Vậy sư phụ bây giờ tính hạ lạc nơi đâu ?
-Ta cũng chả khác gì Quách Tương nữ hiệp trong Ỷ
Thiên Đồ Long Ký , hai mươi năm hết đi theo chiều Bắc Nam , lại đi theo hết chiều
Đông Tây Trung Thổ , đi để mà đi thôi ? chớ cũng chả biết đi đâu đến đâu ?
-Vậy , sư phụ đi làm chi cho mỏi chân , mòn giầy , mất
thì giờ , mệt lừa ngựa , mòn bánh xe ? thỉnh cầu sư phụ về lại phủ Bá tứớc cuả
đồ đệ mà nghỉ ngơi hưởng phước ?
-Ta cũng nghĩ như vậy , nhưng ta xuất hiện trong tác
phẩm Lộc đỉnh Ký từ cuối cuốn số bốn đến gần hết cuốn số bẩy , Kim Dung xính
xáng nghĩ là ta diễn xuất như vậy là quá đủ rồi ? nào là cho ta từ trên nóc
chuà Thanh Lương nhẩy xuống hành thích Hoàng đế Thát Đát Khang Hy , tiếp đến là
theo ngươi nhập cung noí dăm ba điều phải quấy với Thái hậu giả Mao Đông Châu về
tám pho TứThập Nhị Chưong Kinh, rồi dọc
đừờng đi Thương Châu Hà Gian Phủ dự Sát Quy đại hội , quay ngựợc Vân Nam cũng từ nóc am Tam Thánh nhẩy xuống
giải quyết ân oán giang hồ hai muơi mấy năm về trước với Sấm Vuơng Lý Tự Thành
, Ngô tam Quế , công việc cuả ta như vậy theo xính xáng Cấm
Dùng đã xuôi chéo mát mái , đâu vào đó xong rồi ? phải cho ta đi chỗ khác chơi
?
-Theo ngu ý cuả đồ đệ nghĩ thì , những nhân vật mà
tiên sinh Kim Dung đẻ ra trong các pho truyện kiếm hiệp thì quá nhiều ? khi cần thơì đẻ ra ? xong chuyện rồi không biết đưa nhân vật đó đi
đâu ? chả hạn như trong tác phẩm Tiếu Ngạo
Giang Hồ , thì có Khúc Phi Yến là cháu nội cuả Khúc Dương trưởng lão , khi Lệnh
Hồ Xung bị thương thì y thị vác Lệnh hồ Xung vào kỷ viện chữa chạy , sau đó thì
bỗng dưng y thị tuyệt tích giang hồ ?
ngay trong bộ Lộc đỉnh Ký , nhân vật Tăng Nhu [ chỉ vào Tăng Nhu đang ngồi nhậm
xà ] cho xuất hiện chút đỉnh trong sòng bạc ở gần Vương Ốc Sơn , sau đó thì
cũng chỉ giả làm thị vệ theo đệ tử mà thôi ? không noí năng ,mà cũng chả đánh
chác gì cả ?
-Thì sư phụ cũng thế thôi ? đi thì không biết đi đâu
? mà để ở lại thì lại tốn tiền thuê khách sạn ,và tiền ăn uống đồ chay , cùng
ngừơì phục thị nưã , có lẽ tiên sinh Kim
Dung cũng đành cho các nhân vật võ lâm Trung Nguyên vào trong ngăn kéo hộc tủ
mà cất đi cũng chưa biết chừng ? khi nào cần thì sẽ lôi ra ?
-Bây giờ Lộc đỉnh Ký đã kéo đến cuốn thứ bẩy rồi ? vậy theo sư phụ thì sự việc
sẽ diễn biến tới đâu ? cuốn thứ mấy mơí chấm dứt ?
-Ờ cái chuyện kiếm hiệp là chuyện viết feiulleton
đăng hàng ngày trên Minh Báo [ nhật báo ] mục đích là kiếm cơm đương nhiên là
phải kéo dài như kẹo kéo , hết chuyện này thì nối qua chuyện khác ? hết đánh
trên nóc nhà thì lại đánh trên đất , hết trên đất thì lại kéo vào tận chuà Thiếu
Lâm , hết Thiếu Tâm thì lại đánh tới
chuà Thanh Luơng , rồi đánh tới Vân Nam , xong Vân Nam thì đánh tới Bắc Kinh ,
cho bà con nhà Mãn Thanh sợ lác mắt chơi ? ngưng đánh là treo niêu à ?
-Hôm trước khi con hoỉ sư phụ , trong thiên hạ này
có ngừơì nào đáng được goị là Đệ Nhất cao thủ võ lâm ,thì sư phụ long lanh đôi
mắt , noí con đừng nhiều chuyện , đi ngủ đi ?
Vậy thì theo ý của sư phụ nhân vật này có xuất hiện
trong pho truyện Lộc đỉnh Ký này không ?
*
Theo như ý cuả
cuả sư phụ thì nhân vật này sẽ không bao giờ còn xuất hiện nữa ? tiện thể ở
quán trà này , sư phụ kể cho các con nghe [ trong đó có Song Nhi và Tăng Nhu nưã] đây phải coi như là một thiên tình sử cuả sư
phụ , sống để dạ chết mang theo ? nhưng đã mang danh nghiã thầy trò , thì sư phụ
cũng không tiếc gì các con ? vào thơì điểm phụ hoàng cuả ta Minh Sùng Chính trị
vì , lúc đó kéo một cơn hạn hán mất mùa
hai năm liền , loạn từ đầu nước đến cuối nứớc , ta tuy thân là công chuá nhưng
phụ hoàng đã cho xuất cung nhập vào giơí võ lâm từ thuả còn nhỏ , Viên Thừa Chí
là một đại võ lâm hào kiệt thơì danh thời thượng thuả bấy giờ , phụ thân cuả
Viên thừa Chí là đại tướng đốc quân Viên Sùng Hoán là danh tứơng cuả nhà đại
Minh ta , có công chặn đứng sự tiến quân ồ ạt cuả Mãn Thanh vào Trung Thổ
, nhưng sau đó vì nhầm lẫn mà mắc mưu ly
gián cuả Đa Nhĩ Cổn Nhiếp Chính Vương nhà Thanh , nên giết mất Viên Sùng Hoán ,
Viên Thưà Chí đứng với Sấm Vương cùng tam bang tứ trại , võ lâm Trung Nguyên để
kéo xập nhà Minh , mục đích lập một chế độ khác tốt hơn khá hơn ? nhưng lực bất
tòng tâm ? dẫn đến ngừơì Mãn Châu nhập quan , chiếm luôn đất đai cuả ngườì Hán,
và chúng ta mất nước ?
phần qúa thất vọng về Sấm Vương Lý Tư Thành , Bình tây Vương Ngô Tam Quế , với nưã trong
dĩ vãng lại còn là anh em kết nghiã thanh mai trúc mã với Đa Nhĩ Cổn Nhiếp
chinh Vương cuả Mãn Thanh , nên Viên Thừa Chí không biết phải tiến thoái như thế
nào ? xuất sử ra sao ? nên đành nuốt hận leo lên một chiếc đại thuyền ra Đông Hải
mưu sinh ngoài đó , trước lúc đó thì ta bị phụ hoàng Sùng Chính chém đứt mất cánh tay trái , và Viên Thừa Chí
xuất hiện đúng lúc cứu kịp ta . rồi Tang Mộc Đạo nhân mang ta đi chữa thương bên Tây Vực rồi truyền
chức chưởng môn nhân Thiết Kiếm Môn cho ta , Viên thừa Chí có ba hồng nhan tri
kỷ , ngừơì thứ nhất tên là Ôn Thanh Thanh vốn là con gái cuả Kim Xà Lang Quân ,
ngừơì có công ơn rất lớn vơí Viên thừa Chí , sư phụ cuả ViênThưà Chí truyền dậy
Kim Xà Kiếm Pháp, tuy nhiên chọn Ôn Thanh Thanh làm phu nhân chẳng qua tình cảnh
cuả Ôn lúc bấy giờ rất bi thảm , không thể không cưu mang đựợc ? còn ta thân phận là công chuá , tính
vì tự ái , chuyện không đến vơí nhau cũng chả sao ? thành ra trên hai mươi năm
nay ta sống y như Quách Tương nữ hiệp [ con gái cuả Quách Tĩnh đại hiệp và
Hoàng Dung đại hiệp vậy ] còn Viên thừa Chí thì có nét hao hao giống Dương Quá
thần điêu ] thêm một nhân vật nữ là Hà
Thiết Thủ , nguyên giáo chủ Ngũ độc Giáo , ngừơì này say đắm Viên đại Ca đến nỗi
bỏ cả giáo phái mà tình nguyện gia nhập phái Hoa Sơn chỉ mong đựợc làm đồ đệ cuả
ngừơì ? y chang Nhất Thánh đao vương Hồ
dật Chi , 23 năm quanh quẩn bên giai nhân Trần Viên Viên để nhổ cỏ, trồng rau , tưới nước vậy ?
-Ờ thì ra Viên đại Hiệp là ngươì tri âm , tri kỷ cuả
sư phụ ở kiếp này ? nhưng sao sư phụ lại quyết đoán rằng trong bộ Lộc Đỉnh Ký này , Viên đại gia
không xuất hiện ?
-lý do cũng rất dễ hiểu , là hiện bây giờ xính xáng
Cấm Dùng Trà Lương đã chuyển cách viết , [ noí theo thơì danh là thay đổi tư
duy ] võ nghệ không còn giống các bộ truyện Lục Mạch Thần Kiếm hay Thiên Long
Bát Bộ , Võ Lâm ngũ bá , Anh Hùng Xạ Điêu nưã , vì viết theo các cuốn cũ lối cũ
,thì độc giả không hiểu ,không nhiều nhất
là khi cho các võ lâm cao thủ thi triển võ công bổn môn , nào là Đại Lực Kim Cương
chỉ , tiếp đến Huyền Minh thập lục chửởng , Giáng Long thập bát chửởng , ngừơì
luyện công đã mất quá nhiều thơì gian , đánh môn quyền chưởng pháp đó ra, độc giả bình dân không hiểu , không
lãnh hội được , nhất là quay thành phim
bộ thì rất là khó khăn ,rất căng không
làm sao mà diễn nổi ?
Sách một đàng , nhưng trong phim bộ thì diển một nẻo
:
Thí dụ :
-bàn bên kia đại hán đầu trọc cầm nắm đuã trong ống
đũa ném thẳng vào đại hán ngồi phiá trước mặt . thì đại hán đó bèn gỡ chiếc nón
tre trên đầu xuống , đón nhận hết những
chiếc đũa ghim vào đó , tiện tay huơ hết những chiếc đũa trên nón tre , phóng
trở lại thì đại hán đầu trọc bèn cầm ngay ống đuã dơ lên , thu hết những chiếc
đũa trevào đó trở lại ? hoặc vỗ tay một cái , ly rượu từ bàn này tự nhiên được
nâng lên từ từ chuyển đến trước mặt một cao thủ ở bàn khác , và cao thủ này chỉ
cần ngửa cổ ra mà uống , uống xong chỉ cần phất tay aó một cái ly rượu lại bay
về chỗ cũ ,chứ viết lung tung về võ thuật , có lẽ chỉ để cho xinh xáng Cổ Long
, hoặc xính xáng Gia Cát Thanh Vân đọc
mà thôi , ngừơì ngoài không có võ công làm sao mà thấu cho nổi , vơí nưã công
chuyện xẩy ra , chỉ cần ta [ cao thủ một tay ] giảỉ quyết cũng được rồi , ta tự
phong là đại cao thủ là chẳng qua đại cao thủ với Vi tuớc gia mà thôi ? chuyện
ta rơi từ trên nóc chuà Thanh Lương xuống , hay là từ nóc am Tam Thánh xuống ,
chuyện dễ ợt , cứ thả mình ra là tự nhiên rơi xuống ? nhẩy lên cao mơí khó chử
rớt xuống thì có gì là khó đâu ? vua Khang Hy thi có võ công cao gì cao minh ?
hành thích quá dễ dàng , Lý Tư Thành chỉ có sức mạnh [ y như Hạnh Điên ] Song
Nhi điểm huyệt một cái là té lăn cù ? và Ngô Tam Quế cũng chả hơn gì ? còn sau
này thì bao nhiêu chuyện khó khăn thì chính Vi Tiểu Bảo ngươi ra tay giải quyết
? chớ sư phụ có dính dáng chi vào nưã đâu ?
Sư phụ dậy chí phải , đúng là lơì vàng ngọc , thuốc
đắng dã tật ,vậy kính thỉnh cầu sư phụ
trở về phủ Tử Tước , để đệ tử cung dữỡng lão nhân gia cho trọn tình sư đệ , vơí
nưã quản lý dùm con mâý nhân vật đẻ ra dung xong rồi ,bây giờ không biết làm
cái gì ?
-Là ai vậy ?
-Là Mộc Kiếm Bình quận chuá , là Phương Di cô nương
, là Tăng Nhu muội tử , vì dứơí mắt cuả những ngừơì này
đệ tử chỉ là
Quế công công mà thôi ?
-Không những ba ngừơì này hiện giờ dư , mà ngay cả
ta Cưủ Nạn Sư Thái cũng là ngừơì thứ tư dư nưã , vậy ta cứ theo sự an bài cuả
vi Tuớc gia là được rồi ?
chuvươngmiện
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét