Ảnh Đỗ Thị Minh Giang

LAU HOANG HAC

LẦU HOÀNG HẠC

thơ Q.Thu Phong

*

tích nhân dĩ thừa Hoàng Hạc Khứ

thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu

người xưa cưỡi hạc vàng bay mất

Hoảng Hạc trơ đây 1 mái lầu

hạc vàng 1 bay không trở lại

mây trắng ngàn năm lạc mãi đâu ?

hoàng hạc nhất khứ bất phục phản

bạch vân thiên tải không du du

tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ

phương thảo lê thê Anh Vũ châu

cây cối Hán Dương bờ sông lạnh

Anh Vũ bãi xanh cỏ 1 mầu

chiều đến quê nhà đâu đó nhỉ ?

trên sông khói sóng gợi lòng đau

nhật mộ hương quan hà xứ thị

yên ba giang thượng xử nhân sầu

người với hạc vàng bay đi tuốt

còn ta nằm chết dạc bờ lau

chu vương miện