YÊU THƯƠNG CHƯA ĐỦ. NGỌT NGÀO. ĐẮNG CAY

Chùm thơ Trần Minh Hiền

Chập chùng. Mây phủ. Hồn ai

Khói. Sương. lãng. đãng. hình. hài. ngây. ngô

Long lanh mắt lệ mơ hồ

Vầng trăng chạy trốn bến bờ quạnh hiu

Nghe đêm

                muốn nói

                                bao điều

Con tim khờ dại với nhiều khát khao

Thì thôi, em nhé, ba đào

Yêu thương chưa đủ. Ngọt ngào. Đắng cay            

Trần Minh Hiền Orlando ngày 8 tháng 4 năm 2016

MIND

I am sewing my broken heart to mend my mind

I am sowing my daring soul onto the soil to grind

Are you going to tell me the truth about the lying kind

Everything is just illusion of bright blind

Trần Minh Hiền Orlando April 8, 2016

----------------------------------------------------------------

 

[phovui] TỨ TUYỆT HOA 7

Actions 

Hien Tran tmh19702006@gmail.com [phovui]

 

 

7:25 AM

 

 Groups

TỨ TUYỆT HOA 7

TỨ TUYỆT HOA 

25. Hoa Mộc Lan

Đoá mộc lan trắng muốt

Đẹp như một thiên thần

Như con tàu chạy suốt

Đến vô cùng phong vân

26. Hoa Loa Kèn

Loa Kèn đẹp xinh

Trắng trong dịu dàng

Sớm này thanh tịnh

Hoa tình mênh mang

27. Hoa Thiên Điểu

Ôi đoá Thiên Điểu diệu kỳ

Nở trong khu vườn tuyệt mỹ

Em yêu ngọt ngào mộng mị

Chim Trời nở đoá huyền vi

28. Hoa Đỗ Quyên

Đỗ Quyên nở nụ hiền lành

Như em đẹp đẽ lòng thành cho nhau

Thiết tha ân ái nhiệm mầu

Lung linh huyền ảo bắt cầu thương yêu

Trần Minh Hiền Orlando ngày 11 tháng 4 năm 2016

OVERCOME

Are there many things to overcome

There is a few, there only some

Let's face the truth to become

This is last chance of count to the sum

Trần Minh Hiền Orlando April 11, 2016

THÔI ĐÀNH VẬY

Thôi đành vậy ru hồn mình không ngủ
Chờ đợi phù du chờ đợi nhân từ
Nghe tiếng sóng vỗ bờ thiếu đủ
Thắp trùng khơi ngày tháng tình người

Thôi đành vậy nhủ lòng mình rười rượi
Vẽ bóng thời gian đời sống lao tù
Trăng thảng thốt soi ngang đời vời vợi
Bão tố trần gian tan tác mịt mù

Thôi đành vậy chết chìm trong cơn lũ
Trôi dạt lênh đênh bờ bến ơ hờ
Tìm chẳng gặp một bóng hình năm cũ
Hiu hắt mùa xuân, hờ hững sao mờ

Thôi đành vậy lỡ làng cùng nhung nhớ
Hoang vắng tàn canh lặng lẽ mơ hồ
Nghe tiếng thét của mặt trời duyên nợ
Leo lét đèn khuya, lạnh lẽo hoang mồ

Trần Minh Hiền Orlando ngày 10 tháng 4 năm 2016

EFFORT
Despite of all of our best effort
We can not get through this cruel desert
Life always has one shepherd
To tame the fiercest leopard
Trần Minh Hiền Orlando April 10, 2016

-------------------------------------------------------