BMHWashington, D.C
Kính thân chuyển đến Quý Vị, Quý NT và CH....
Xin vui lòng xem qua những lá thư kêu gọi đính kèm để tường...
Xin tiếp tay phổ biến rộng rãi,
và ký tên phản đối việc giới chức thẩm quyền,
cho xây tượng đài hồ chí minh tại thành phố Wien, Áo Quốc...
BMHWashington, D.C
Kính gởi quí vị lãnh đạo Tổ chức Cộng đồng, quí Hội trưởng và quí Nhân sĩ người Việt Tự Do trên toàn cầu,
Kính thưa quí Anh/Chị/Em,
Liên Mạng Người Việt Tự Do Toàn Cầu xin gởi đến quí vị hai mẫu thư đính kèm:
1. một thư lên tiếng ủng hộ các đồng hương người Việt Tự do ở Austria phản đối việc giới thẩm quyền ở Wien cho phép xây tượng HCM (Letter in Support of the Viennese Residents),
và 2. một kháng thư yêu cầu Dr. Häupl, Thị trưởng và Thống đốc địa phận Wien hủy bỏ giấy cho phép xây cất tượng (Letter of Protest against a HCM memorial).
Quí Anh/Chị/Em có thể dùng một trong hai mẫu thư này (nếu không muốn tự tay thảo một thư riêng cho cá nhân hay tổ chức của mình) và sau khi đề ngày và ký tên, gởi thẳng qua bưu điện đến Dr. Häupl, với một bản sao gởi bằng điện thư (e-mail) đến
Ô. Trần Ngọc Thành everest.tnhy@gmail.com ở Austria
hoặc Bác sĩ Hoàng Mỹ Lâm hoangml69@hotmail.com ở CHLB Đức,
để hai vị này in ra, và khi cùng phái đoàn người Việt Tự Do đến diện kiến Ô. Häupl, trình tất cả những kháng thư này cho ông ấy. Số thư càng nhiều thì tiếng nói của các đồng hương cư ngụ tại Austria càng được hỗ trợ mạnh.
Những thư xuất phát từ nhiều cộng đồng người Việt Tự Do trên toàn cầu ủng hộ kiến nghị của các công dân Austria gốc Việt, và đặc biệt, các cư dân thành phố Wien, sẽ gia tăng ảnh hưởng của việc làm này trong những quyết định của chánh quyến sở tại. Chúng ta ở ngoài Áo quốc cần kêu gọi nhiều tổ chức cộng đồng và đoàn thể hưởng ứng đông đảo để giúp cho các đồng hương ở Wien có được một hậu thuẫn mạnh.
Trong công cuộc vận động này, Liên Mạng Người Việt Tự Do Toàn Cầu chỉ xin giữ vai trò liên lạc và phối hợp hoạt động giữa các cộng đồng ở các nơi để yểm trợ cho các đồng hương ở Autria, tức những người có tiếng nói chính đáng nhất đối với giới thẩm quyền địa phương.
Thân kính,
Nguyễn Quyền Tài
TM Liên Mạng Người Việt Tự Do Toàn Cầu
********************************
Thư lên tiếng ủng hộ các đồng hương người Việt Tự do ở Austria phản đối việc giới thẩm quyền ở Wien cho phép xây tượng HCM (Letter in Support of the Viennese Residents),
February 3, 2017
The Honorable Dr. Michael Häupl
Mayor and Governor of Vienna
Lichtenfelsgasse 2, Stiege 5, 1.Stock
A - 1010 Wien
Austria
Dear Dr. Häupl,
This letter is submitted in support of the Residents of Vienna and Citizens of Austria of Vietnamese Heritage in their Petition to the Parks Management Office to rescind authorization for the construction of a memorial to Ho Chi Minh at Donaupark in Vienna.
While Ho Chi Minh is lauded as the liberator of Vietnam from French colonialism and considered a national hero by the Vietnamese Communist Party members, he was in fact an agent of the Comintern, a founder of the Indochinese Communist Party and a proxy of the Soviet Union and Communist China. He was at the origin of the 20-year war and invasion of South Vietnam which caused the death of millions and the destitution of other millions of Vietnamese people who had to flee their country to seek asylum and freedom in other countries, including Austria. Ho Chi Minh and the Communist Party who continues his policy of state control through instilling fear, suspicion and corruption, is abhorred by the majority of the Vietnamese people and not honored in the way that Communist propaganda has led people to believe.
The erection of a memorial to Ho Chi Minh in a park in Vienna can only lend credence to the legitimacy of the Vietnamese Communist Party that the people of Vietnam do not believe in. It will contribute to the prolongation of a totalitarian regime, which after over four decades of total control of the whole country, has not initiated any program of democratization for the return of power to the Vietnamese people. Instead, it continues to use violence and imprisonment of dissidents to suppress any demands for human rights and any aspiration to attain basic freedom for the people of Vietnam. A memorial to Ho Chi Minh would be an offense to the millions of victims of this ruthless policy.
We strongly support the petition of the Viennese residents in this regard and respectfully ask you, Dr. Häupl, to consider rescinding the authorization of the erection of a memorial to Ho Chi Minh in your beautiful city of Vienna.
Sincerely yours,
[Kí tên]
[Tên tổ chức Cộng đồng, Hội đoàn -nếu có]
[Địa chỉ/Address]
[Điện chỉ/e-mail address]
Cc:
Thanh Ngoc Tran (Austria)
MyLam Hoang, MD (Germany)
On Friday, February 3, 2017 7:01 PM, My Lam Hoang <hoangml69@hotmail.com> wrote:
On Friday, February 3, 2017 7:01 PM, My Lam Hoang <hoangml69@hotmail.com> wrote:
THƯA QUÝ VỊ QUAN TÂM
Xin kính mời quý Thân Hữu ,Cộng Đồng và Tập Thể chống Cộng phổ biến
rộng rãi để mọi người ký tên vào thỉnh nguyện thư.
rộng rãi để mọi người ký tên vào thỉnh nguyện thư.
TM Liên Hội NVTN tại CHLB Đức
BS Hoàng Thị Mỹ Lâm
Our goal is to reach 100 signatures and we need more support.
You can read more and sign the petition here:
Xin click vào link dưới đây:
https://www.change.org/p/dr-michael-haupl-b%C3%BCrgermeister-kein-denkmal-f%C3%BCr-ho-chi-minh-in-wien ; recruiter=76828289&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=share_email_responsive
BMHWashington, D.C
Kính nhờ tất cả các Tôn Giáo, Tổ Chức, Đoàn Thể, Đảng Phái, Hội Đoàn, các Diễn Đàn, các cơ quan truyền thông hỗ trợ bằng cách phổ biến tin này để Đồng Hương xa gần biết mà hỗ trợ.
Chân Thành cảm ơn mọi sự hỗ trợ của Quý Vị.
Kính
VHS
HỘI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN TẠI FRANKFURT VÀ VÙNG PHỤ CẬN
Verein der vietnamesischen Flüchtlinge in Frankfurt und Umgebung e.V.
- gemeinnützig anerkannt -
Registrier Nummer: 7779 - Amtsgericht Frankfurt am Main
Registrier Nummer: 7779 - Amtsgericht Frankfurt am Main
c/o. Vo, Hung-Son; Wegscheidestr.37; 60435 Frankfurt/M.; Tel.: 069/95412691; Email: vietnamfluechtlinge.ffm@gmail. com;
Ký tên phản đối việc xây dựng Tượng Đài Hồ chí Minh
tại công viên Donaupark trong thành phố Wien, Áo Quốc
Kính thưa quý vị đại diện Tổ chức, Đoàn thể và Đồng Hương NVTN tại Frankfurt và CHLB Đức,
Sau khi được thông tin từ Diễn đàn 21, thay mặt hội NVTN tại Frankfurt chúng tôi lên tiếng về việc liên kết chống lại việc xây dựng Tượng Đài Hồ chí Minh tại Donaupark tring thành phố Wien, Áo quốc. Sau đó chúng tôi được sự hỗ trợ của những Tổ chức, Đoàn thể trong việc chống kháng này.
Ông Trần Đại Việt đại diện Diễn đàn xã hội biển Việt Nam http://www.vietnamsea.org/
đã hỗ trợ trong việc thực hiện trang thỉnh nguyện gửi đến chính quyền thành phố Wien, Áo quốc yêu cầu rút lại quyết định này.
Dựa theo links đính kèm này, chúng ta cần ít nhất 100 chữ ký để gửi đến chính quyền Áo cho công tác phản đối này.
Bürgermeister und Landeshauptmann
Dr. Michael Häupl
Wiener Landesregierung
Lichtenfelsgasse 2, Stiege 5, 1.Stock
A - 1010 Wien
Vì quyền lợi của cộng đồng và là nạn nhân của chế độ cộng sản tại Việt nam, mang danh Người Việt Tỵ Nạn chúng ta bổn phận chống kháng và vạch trần những thủ đoạn, âm mưu bịp bợm lừa gạt dư luận của Việt cộng tại hải ngoại.
Qua đó chúng tôi tha thiết mời gọi tất cả quý vị NVTN tại Frankfurt và tại Đức cùng nhau truy cập vào links (phía trên) ký tên phản đối sự kiện này không những tại Moritzburg DDR vừa qua mà tại Âu Châu mà tại thành phố Wien, Áo Quốc là sự việc sôi động nhất hiện nay.
Rất mong được sự hỗ trợ của tất cả quý vị
Trân trọng.
TM. Hội NVTNcs tại Frankfurt và vùng phụ cận
Hội Trưởng
Hung Son VO
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét