Dear Quí vị,

 

Khi mất nước, chúng ta đổ tội cho Hoa-Kỳ.

 

Khi ông Trump không nói gì nhân quyền tại VN, thì chúng ta lại than trách.

 

Người Việt chúng ta chỉ biết than trách tại sao không ai giúp. Nhưng không tự hỏi tại sao họ phải giúp khi chúng ta chỉ ngồi không?

 

Như câu chuyện, nhà có sân cỏ, ông chồng không chịu cắt, chỉ nhờ ông hàng xóm cắt giùm cứ 2 tuần 1 lần. Quí vị thấy như thế nào, khi ông hàng xóm đó không có thì giờ cắt nữa?  Lúc đó lại than trách, nó chơi xấu - nó bỏ rơi mình.

 

 

Lá phiếu: 

 

   - Có bao nhiêu người Việt biết sử dụng lá phiếu. Khi mình có lá phiếu thì mình mới có quyền đòi hỏi: kiến nghị gửi thơ lên chính quyền như ông TT Trump trước khi họ về VN không?

 

Ông ta, TT Trump, không thấy ai đòi hỏi gì ngoại trừ Cộng đồng Việt chửi nhau chí chéo - hận thù nhau - bắt bẻ nhau từng tí một để thoả mãn cái tôi chứ ít ai đòi hỏi cho chuyện chung, cho đất nước Việt đau khổ dưới ách cai trị tham tàn, ác với dân hèn với giặc xâm lược Trung cộng của độc tài - độc đảng cộng sản VN.

 

Bài học của người Việt Nam ta vẫn như ngày nào: chưa biết dùng sức mình là chính, chỉ biết nhờ vả - lệ thuộc. 

 

Dân mình thì mình phải tự lo, mắc gì phải đòi hỏi người nước ngoài lo giùm. Tư tưởng ngoại bang!

 

Donald Trump đã "làm tròn nhiệm vụ cho quyền lợi Mỹ", và không quan tâm đến quyền lợi của các dân tộc khác. 

(Tổng thống lo cho Dân cho quyền lợi Mỹ là đúng quá đi chứ, và tại sao ông ta phải quan tâm đến dân tộc khác,

khi mà chính dân của họ không biết tự đứng lên đòi hỏi, và khi mà chính dân của họ tại Hải ngoại 

cũng không biết sử dụng lá phiếu trong tay để đòi hỏi).

 

Người Việt chỉ biết than trách! Chỉ biết chửi bới lẫn nhau! Chỉ biết hận thù cá nhận mà bỏ chuyện chung!

Thiếu tôn trọng kỷ luật!

 

HL

 ****************************************

Donald Trump đổi nhân quyền lấy bạc cắc

Phạm Trần 

- Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ, Donald Trump đã tạt gáo nước lạnh vào mặt các Tổ chức đấu tranh dân chủ, nhân quyền và các nạn nhân của chế độ Cộng sản Việt Nam đang bị giam cầm chỉ vì muốn được sống tự do và dân chủ.

Trump-Việt Nam

Sau Đà Nẵng, ông Trump đến Hà Nội để chính thức thăm Việt Nam 2 ngày 11 và 12/11/2017.

Trong thời gian ngắn ngủi này, đoàn Mỹ đã tập trung vào ký kết các thỏa thuận thương mại trị giá 12 tỷ dollars với Việt Nam.

Trong tất cả các cuộc họp chính thức với Chủ tịch nước CSVN Trần Đại Quang, hay 2 cuộc thăm xã giao với Tổng Bí thư đảng Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, vấn đề nhân quyền và nhu cầu tự do dân chủ của người dân Việt Nam đã không được nói tới.

Tất nhiên, khi hành động như thế, ông Trump đã chà đạp lên những giá trị truyền thống của nước Mỹ về quyền con người. đồng thời cũng dung dưỡng nhà nước Cộng sản Việt Nam được tự do đàn áp những ai chống chính sách cai trị độc tài và phản dân chủ của đảng CSVN.

Càng nghiêm trọng và mất thể diện hơn là chủ trương không quan tâm đến những vi phạm nhân quyền ở Việt Nam của ông Trump đã đi ngược với lập trường của Bộ Ngoại giao Mỹ trong phúc trình đưa ra hồi tháng 3/2017, sau 2 tháng ông Trump bước vào Tòa Bạch Ốc.

Một sự lạnh nhạt đến rung mình và đáng bị lên án từ phía Chính quyền Donald Trump đối với những vi phạm nhân quyền ở Việt Nam.

Nhưng đây không phải là lần thứ nhất ông Trump đã coi thường vấn đề nhân quyền ở Việt Nam. Cách nay 6 tháng, ông Trump cũng không hé răng nói chuyện nhân quyền với Thủ tướng CSVN Nguyễn Xuân Phúc trong 3 ngày ông Phúc thăm Hoa Kỳ từ 29 đến 31/05/2017, gồm cả cuộc gặp tay đôi Trump-Phúc tại Tòa Bạch Ốc.

Ngược lại, thì Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã hân hoan khoe rằng: “Chúng tôi đã ký hợp đồng gần 15 tỷ USD, chủ yếu từ nhập khẩu các thiết bị dịch vụ từ Hoa Kỳ”.

14.11.2107

Phạm Trần

 

 **********************************************************

-----Original Message-----
From: thao dao 
Sent: Wed, 15 Nov 2017 19:30
Subject: Fw: 115 nov 1217 Mù mờ gặp Minh bạch.doc

Kính chuyển quý Niên Trưởng, Thân Hữu, Đồng Nghiệp

Đào Hiếu Thảo

Tài liệu tham khảo:

Diễn văn của TT Trump tại APEC Việt Nam 2017

Bài phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình về toàn cầu hóa (VNNet)

APEC’s moment of truth in Da Nang (East Asian Forum)

Trump in Asia: They love him in Vietnam (USA Today)

Trump Pitches ‘America First’ Trade Policy at Asia-Pacific Gathering (NYT)

Trump attacks countries 'cheating' America at Apec summit (Guardian)

APEC 2017: Why Trump’s Presidency Is an 'Enormous Gift' to China (Diplomat)

 

 

    MÙ MỜ ĐỐI DIỆN VỚI MINH BẠCH TẠI APEC 2017

                                        

Đại-Dương

Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình là hai diễn giả chính tại Thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương 2017 (APEC). Dĩ nhiên, nguyên thủ của 21 nền kinh tế trong vành đai Châu Á-Thái Bình Dương phải chú tâm lắng nghe để có thể hoạch định chính sách quốc gia thích đáng hầu tránh bị thiệt hại trong tương lai.

Trump xuất hiện trên diễn đàn với tư thế tự tin khi chào cử toạ và tiến thẳng vào bục thuyết trình như phong thái của một diễn giả quen nói trước công chúng.

Cử toạ không thấy bị áp lực và rất ngạc nhiên khi diễn giả 71 tuổi này chẳng rút mục kỉnh đeo lên, nhướng mắt để kiểm soát tập tài liệu xem người phụ tá đã đặt đúng chỗ chưa. Họ chỉ thấy Tổng thống Donald Trump nhìn thẳng vào cử toạ và bắt đầu ứng khẩu thao thao với nhịp tay lên xuống phù hợp với ý nghĩa muốn diễn đạt buộc hội trường phải chú ý theo dõi bài phát biểu 4,800 chữ.

Ngược lại, Tập xuất hiện trên diễn đàn sau khi ra dấu chào cử toạ đã ngồi xuống chiếc ghế bành mới kê giữa sân khấu cứ như một vị Hoàng đế Trung Hoa nhìn xuống đám con dân, vừa nhấm nháp chén trà để chờ xướng ngôn viên giới thiệu.

Chủ tịch Tập Cận Bình khệnh khạng tới bục thuyết trình để cúi nhìn tập tài liệu và đọc chăm chú với một giọng đều đều cho hết 1,800 chữ.

Đầu tiên, Trump gửi lời chia sẻ tới những người Việt Nam bị ảnh hưởng bởi cơn bão Damrey và cho biết người Mỹ cầu nguyện cho Việt Nam sớm khôi phục.

Phần trình bày của Tổng thống Donald Trump gồm có ba vấn đề chính:

Thứ nhất, Trump minh định vị trí Hoa Kỳ trong vành đai Châu Á-TBD bắt đầu từ chiếc thương thuyền của quốc gia mới độc lập đến Trung Hoa vào năm 1764. Tuần tự, sự giao dịch của Hoa Kỳ trong khu vực này gia tăng theo thời gian như một cường quốc có trách nhiệm, đặc biệt khi bị mối đe doạ của các đế quốc nhằm duy trì nền an ninh và thịnh vượng chung.

Nhờ thế mà một loạt quốc gia trong vùng Châu Á đã chuyển mình ngoạn mục dựa vào nền kinh tế mở khi con người làm chủ tương lai của họ. Trump nhấn mạnh “Họ theo đuổi một tương lai công bằng, trách nhiệm, khuyến khích tư hữu tài sản và tuân thủ pháp luật, đi theo chế độ coi trọng lao động chăm chỉ và doanh nghiệp cá nhân”.

Trump xác nhận và cam kết với các quốc gia ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và cởi mở “Chúng ta đã là bạn, là đối tác và đồng minh ở trong suốt một thời gian dài, và chúng ta sẽ là bạn, là đối tác và là đồng minh trong thời gian dài sắp tới … Chúng tôi sẽ tôn trọng độc lập và chủ quyền của các bạn … chúng tôi tìm kiếm tình hữu nghị và chẳng mơ đến sự thống trị”.

Thứ hai, hô hào các quốc gia trong khu vực Ấn Độ-TBD hãy giành độc lập như Hai Bà Trưng đã làm vào năm 40-43 sau Công nguyên vì có “độc lập vĩnh viễn mới toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền dân tộc. Hãy chọn thịnh vượng và tự do chứ không phải nghèo đói và sự tôi tớ!”.

Thứ ba, về mối quan hệ kinh tế được Trump xác định “Hoa Kỳ không tham gia vào những thỏa thuận lớn trói tay và ảnh hưởng tới chủ quyền … mà tìm kiếm những mối quan hệ thương mại mạnh mẽ dựa trên nguyên tắc bình đẳng và có qua có lại”.

Tiếc thay, giấc mơ tốt đẹp về toàn-cầu-hoá để mọi dân tộc đều hưởng lợi sau khi Liên Xô tan rã năm 1991 đã vỡ vụn vì một số quốc gia không tuân thủ luật chơi do cộng đồng quốc tế soạn thảo thông qua các định chế tài chính như Ngân hàng Thế giới (WB), Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Ngân hàng Phát triển Á Châu (ADB), Tổ chức Mậu dịch Thế giới (WTO).

Nhiều quốc gia, kể cả Hoa Kỳ bị thâm hụt thương mại vì bị các nước khác lợi dụng. Hoa Kỳ đã mở cửa cho hàng hoá ngoại quốc tự do vào thị trường Mỹ trong các nước khác kín cửa hoặc chỉ mở he hé. Thậm chí không tuân theo các quy định do WTO ban hành mà họ là thành viên.

Trump cho biết khi tới Bắc Kinh đã nói thẳng với Tập “về các hành vi bất-bình-đẳng thương mại của Trung Quốc làm cho Hoa Kỳ bị thâm hụt 270 tỉ USD trong năm 2017”.

Tổng thống Mỹ thứ 45 tuyên bố dứt khoát “Tôi không đổ lỗi cho Trung Quốc hay bất kỳ nước nào khác đã lợi dụng nước Mỹ trong vấn đề thương mại mà các chính phủ tiền nhiệm của tôi đã không làm gì, nhưng, tôi sẽ hành động”.

Trump nói rõ ràng “Những nước tuân thủ luật chơi sẽ trở thành đối tác kinh tế gần gũi nhất của Mỹ. Chúng tôi sẽ không còn nhắm mắt làm ngơ cho những hành động vi phạm, lừa gạt hay xâm lược kinh tế. Những ngày đó đã qua rồi”. “Chúng tôi tìm kiếm đối tác mạnh, không phải yếu; láng giềng mạnh, không phải hàng xóm yếu”.

Giờ đây quả banh đã nằm trên sân nhà của 20 quốc gia APEC. Nhặt hay không cũng chẳng do Tổng thống Donald Trump!

Trong bài phát biểu dài 1,800 chữ, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đưa ra các khái niệm mơ hồ, hoàn toàn lý thuyết, không có những số liệu minh chứng cho lập luận.

Tập mượn lời một hiền giả Trung Hoa “chúng ta cần nhìn về tương lai, chứ không nhìn vào quá khứ” để che đậy những lỗi lầm chết người trong quá khứ.

Có ai dám chắc sẽ không lập lại những sai lầm trong quá khứ như các công ty Trung Quốc phải trúng thầu hoặc được chỉ định thầu trong các dự án quan trọng tại quốc gia khác. Các khu đất mà Bắc Kinh thuê dài hạn ở nước khác đều ở trong tình trạng “ngoại bất nhập”. Khu Phố Tàu mọc lên như nấm. Hàng hoá tiểu ngạch phá hoại nền kinh tế láng giềng. Công ty Nhà nước vẫn giữ vai trò chi phối hoàn toàn nền kinh tế. 

Tập nói “Quản trị toàn cầu đang thay đổi, môi trường kinh tế toàn cầu đang thay đổi đòi hỏi hệ thống quản trị toàn cầu cũng phải thay đổi tương ứng. Chúng ta cần thượng tôn chủ nghĩa đa phương cùng theo đuổi phát triển chung thông qua xây dựng các mối quan hệ đối tác, xây dựng cộng đồng chung vì tương lai của mọi người. Tôi tin rằng đây là điều cần phải làm”.

Hàm ý Trung Quốc sẽ thay đổi hệ thống quản trị toàn cầu bằng “thượng tôn chủ nghĩa đa phương”, đồng nghĩa với luật rừng chỉ thể hiện Chủ nghĩa Tư bản Man dại, cá lớn nuốt cá bé.

Tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới Davos 2017, thiếu các nguyên thủ Hoa Kỳ, Nga, Pháp, Anh, Nhật nên Tập Cận Bình làm diễn giả chính.

Khi Tập bày tỏ ý kiến sẽ lãnh đạo nền kinh tế toàn cầu bị các chuyên gia quốc tế nghi ngờ về khả năng chưa đủ.  

Tập nói “Để thực hiện chương trình nghị sự 2030 về phát triển bền vững và ứng phó với biến đổi khí hậu cũng như những thách thức khác mang tính toàn cầu, đây là điểm đồng thuận chung của cộng đồng”.

Trung Quốc dẫn đầu thế giới về lượng khí thải toàn cầu, gấp đôi Hoa Kỳ, nhưng, được quyền sử dụng than đá cho đến năm 2030 mà chưa đóng đồng nào cho Thoả ước Khí hậu Paris (PCA) trong khi Hoa Kỳ bị cấm khai thác dầu cát, dầu đá mà Tổng thống Barack Obama đã góp 1 tỉ USD so với lời hứa 3 tỉ.

Từ năm 1970, các công ty Mỹ đã ráo riết giảm ô nhiễm trong mọi hoạt động và tới nay không một thán khí (CO2) nào từ các nhà máy điện chạy than của Mỹ thoát ra ngoài môi trường.

PCA không có tính cách ràng buộc mà cho phép từng quốc gia tự quyết định phải làm gì nên dễ bị các nước lợi dụng triệt để và sẽ không thể hoàn thành mục tiêu.

Dù có PCA hay không thì các công ty Mỹ vẫn tiến trên con đường Kinh tế Xanh (Green Economy) do tinh thần cạnh tranh. Trái lại, Trung Quốc và một số quốc gia khác sẽ tận dụng thời gian trước 2030 để khai thác mọi loại tài nguyên ô nhiễm trên địa cầu.

Tóm lại, Tổng thống Donald Trump rất minh bạch khi đánh giá môi trường kinh tế Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và đề ra các giải pháp cụ thể nhằm thúc đẩy khu vực này thành một cộng đồng thương mại công bằng và có đi có lại.

Chủ tịch Tập Cận Bình bám vào chủ trương tôn trọng đa phương nhằm phát huy sức mạnh của Chủ nghĩa Tư bản Man dại mà khống chế nền kinh tế toàn cầu bất chấp luật pháp quốc tế.

 Đại-Dương