TRAN XICH BICH

TRẬN XÍCH BÍCH

Tam Quốc Chí ngoại truyện

*

chu vương miện

Thu xếp xong đâu đó từ lâu rồi , chỉ còn đợi quân sư điều dụng , Khổg Minh liền cùng Huyền Đức , Lưu Kỳ lên ngồi trên trướng .

Thứ nhất gọi Triệu Vân tới nhận lệnh :

Tử Long hãy mang 3000 quân mã qua sông thẳng tới con đường nhỏ Ô Lâm , tìm chỗ lau cao rưng rậm mà mai phục , cưối canh tư đêm nay Tào Tháo ắt thua chạy qua đường ấy , đợi quân nó qua được một phần , thì đốt lửa

lên mà đánh ra . Tuy không giết hết được chúng , cũng giết được một nửa .

Triệu Vân hỏi lại:

- Ô Lâm có 2 con đường , 1 đường thông sang Nam Quận , một đường về Tương Dương Kinh Châu , không biết chúng theo đường nào ?

Khổng Minh nói :

Nam Quận bị uy hiếp mạnh, ắt lúc đầu Tháo không dám về đấy  , mà toan chạy về Tương Dương để thu thập bại quân rút về Hứa Xương .

Triệu Vân vâng lệnh kéo đi .

Khổng Minh gọi đến Trương Phi :

- Dục Đức hãy lĩnh 3000 quân mã qua sông chặn đường Di Lăng , cứ vào hẻm núi Hồ Lô mai phục , Tào Thao không dám chạy đường phía Bắc Di Lăng, mà chạy đường nam Di Lăng , ngày mai khi dứt cơn mưa , ắt quân nó đến núi đào lò thổi cơm hễ thấy khói bốc lên , thì đổ ra chân núi đốt lửa mà đánh . Tuy không bắt được Tào Tháo , nhưng cái công Dục Đức cũng không phải nhỏ .

Trương Phi nhận lện kéo đi .

................................................

Bấy giờ Quan Vân Trường đứng cạnh mà Khổng Minh tuyệt nhiên không nói động đến ! Vân Trường chịu không nổi nữa nói lớn lên rẳng :

-Vũ này theo huynh trưởng đã bao năm , đánh bao nhiêu trận , chưa trận nào phải đi sau . Nay gặp đám giặc to thế này quân sư lại không dùng đến , thế là ý làm sao ?

Khổng Minh mỉm cười nói :

- Vân Trường đừng giận , Chính ta muốn phiền túc hạ đón chặn một cửa ải vô cùng hiểm yếu , hiềm vì một điều

nên chẳng dám nhờ đó thôi .

Vân Trường hỏi :

- Có điều gì ma ngại ? xin quân sư cho biết?

Khổng Minh nói :

- Số là ngày trước Tào Tháo đãi tướng quân rất hậu ,hẳn tướng quân phải có lòng báo đáp . Ngày nay Tháo bại trận thế nà cũng chạy qua đương Hoa Dung . Nếu đựợc đi chặn lối ấy ắt tướng quân tha cho nó chạy ? bởi thế , nên chẳng dám nhờ đi .

[ Tam Quốc Chí diễn nghĩa trang 891-893 bản dịch ra Việt ngữ của dịch giả Tử Vi Lang ].

Ba vị tướng Triệu Vân , Trương Phi cùng Quan vân Trường nhận lệnh , tuy nhiên khẩu lệnh [ tức lệnh Mồm ] không quan trọng bằng ba túi gấm cẩm nang mang theo , lúc hành sự cứ theo lời căn dặnn trong cẩm nang mà thi hành .

Điều bát phân phó công việc cho các cận tướng xong đâu đó , Khổng Minh nói riêng với Lưu Bang và Lưu Kỳ :

- Chiến thắng quân sự là chuyện nhỏ , mà giữ được đất mới là chuyện lớn , theo tình hình bây giờ , quân đội của Tào Tháo tòan là quân ô hợp , thu gom tàn binh của Viên Thiệu Viên Thuật , và Lưu Cảnh Thăng , không đáng quan tâm , nhưng ba vạn quân của Đông Ngô rất là thiện chiến , mà quân Ba Thục của chúng ta chỉ cón 1 vạn , cuộc chiến này không tính tóan cho khéo thì chỉ công cốc { cốc mò cò xơi mà thôi ? ]không khéo tay không cả ? lực lượng của chúng ta chia làm  ba bốn phần chẳng qua cũng chỉ để bảo vệ Tào Tháo chạy cho thoát về Hứa Xương [ Hứa Đô ] để vẫn còn ba chân Đỉnh Tam Quốc , nếu ngay bây giờ mà dẹp mất lực lượng của Tào Tháo , mà chỉ còn 2 chân đỉnh thì không những Tào Tháo dẹp tiệm mà chúng ta cũng đi đứt luôn .

*

Thời Tam Quốc kéo dài 52 năm , cuối thế kỷ thứ ba đầu thế kỷ thứ tư , tính tới bây giờ cũng gần 1800 năm [ tức 18 thế kỷ ] , mọi việc đã đổi thay , sông núi cũng đổi thay , sông Xích Bích thì vẫn còn đó , nhưng đánh nhau ở chỗ nào ? thì trước sau có tới sáu giả thuyết trái ngược lẫn nhau , không ai đồng ý với nhau về trận đánh lịch sử này  nhân ở không bàn góp cho vui .

Chúng tôi mang bản đồ Trung Quốc đặt ra trước mặt , rồi dựa theo đó mà nhận xét cùng phân tích , bản đồ Trung Quốc có hình dạng Con Gà [ nuốt dây thun ] cái đầu là xứ Mãn Châu Hắc Long Giang , còn cái đuôi là vùng tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương , lấy giòng sông Hoàng Hà làm chuẩn , thì miền Hoa Bắc tỉnh đầu tiên là Bắc Kinh vốn là Yên Kinh cũ đất của nước Yên tiếp giáp với Mãn Châu qua ải Sơn Hải Quan , tỉnh bên cạnh về bên trái là Sơn Tây đất cũ cuả nước Triệu ,  có ải Nhạn Môn Quan biên giới với Mông Cổ , qua sông Hàang Hà về phía Nam là hai tỉnh đối xứng , dưới tỉnh Hà Bắc là tỉnh Sơn Đông nguyên là đât Tề cũ [ phía đuôi sát với Giang Tô là đất Lỗ ] tỉnh Sơn Đông và tỉnh Sơn Tây đối xứng với nhau qua sông Hoàng Hà [ có nghĩa là phía Đông àa phia Tây giải núi Thái hành Sơn , dưới tỉnh Sơn Tây là tỉnh Hà Nam vốn là kinh đô cũ [ Lạc Dương là Đông Đô , đất cũ của nước Hứa nay Tào Tháo dời đô về đó mà đặt tên là Hứa Đô Hứa Xương ,] bên trái tỉnh Hà Nam về phía Tây là tỉnh Thiểm tây , mà về phía Đông là  ba tỉnh Sơn Đông Giang Tô và An Huy , còn xướng phía Nam là tỉnh Hồ Bắc , hai tỉnh này phía Nam sát nách vào nhau cùng một biên giới khá dài , bây giờ nói tiếp tỉnh Hồ Nam và tỉnh Hồ Bắc , hai tỉnh này tiếp kề cận nhau có một chiều dài ngang với nhau , được sông Trường Giang [ tức Dương Tử va Ngũ Đại Hồ ] ở giữa , và sôn Xích Bích là một chi lưu của sông Dương Tử, ngay từ chỗ Tam Giang khẩu chẩy về phía tỉnh Hồ Nam , chia tỉnh Hồ Nam làm  phần , về phía đông Hồ Nam  là tỉnh Giang Tây ,  huyện cận kề sông Xích Bích là Huê Dung , thị trấn Huê Dung , nay là huyện Nhạc Dương tỉnh Hồ Nam, còn về phá tây tỉnh Hồ Nam [tức là bên kia sông Xích Bích ] đi về phía Tây là tỉnh Quý Châu ] là Thôn Xích Bích đông bắc huyện Gia Nghi quận Bố Kì ,Hứa Đường tỉnh Hồ Nam .

Lực lượng của quân Đông Ngô đóng tại đây , lấy Tam Giang Khẩu là Tổng Hành Dinh , còn quân Tào Tháo gồm có tám mươi vạn quân , đa số là quân ô hợp của Viên Thiêu Viên Thuật và Lưu Biểu , theo như trong bản đồ hai tỉnh Hồ nam và Hồ Bắc , thì quân số của Ba Thục tức nhà Thục của Lưu Bị phải chia ra lam bốn phần đều nhau , mà không tể làm như quân sư Khổng Minh sai phái được ? đội quân thứ nhât phài do Quang Vân Trương dẫn 2500 quân qua sông Dương Tử đóng ngay sau lưng quân Tào Tháo , là đội quân thứ nhất , đội quân thứ hai đóng ở Hạ Khẩu do Lưu Bị và Khổng Minh quản lý , đội quân thư ba va thứ tư thì y nhu cũ , mục đích dàn quân để chiếm trọn một nửa Hồ Bắc tức là Kinh Châu ? dự tính xẩy ra đúng y như bài bản , sau khi có gió Đông Nam thì thì Chu Đô Đốc cho thuyền phóng hỏa đốt cháy các chiến thuyền do các xích sắt móc vào với nhau , đoàn quân họ nhà Tào  mạnh ai nấy chạy , ngay trên đất Hồ Nam thì được Vân Trường bảo vệ thoát khỏi Huê Dung tiểu lộ , vượt Trường Giang qua bờ phía bắc tỉnh Hồ Bắc dã có lực lượng Khổng Minh

Lưu Bị bảo vệ , chay thêm 160 dậm nữa thì tời biên giới của Triệu Vân tức rừng Ô Lâm , chạy thêm thì tói Tương  Dương , tướng Trương Phi bảo vệ cú chót , giao Tào Tháo cho quân tiếp ứng bảo vệ Tào chạy thoát về Hứa Xương , còn Trương Phi thì trấn đóng luôn ở Tương Dương , và sau đó thì quân của Lưu Bị tản ra chiếm đóng toàn nửa bộ tỉnh Hồ Bắc , tức là Kinh Châu cũ của Lưu Biểu , cuộcc chiến sông Xích Bích 4 vạn quân Đông Ngô có quyền tung hoành trên mặt nước , đại đô đôc Chu Du tha hồ mà trổ tài thao lược , người chết thuyền cháy , nhưng thành quả thì lại lọt vào tay Lưu Bị ở không mà chiếm trọn nửa tỉnh Hồ Bắc ? đúng là bất chiến tự nhiên thành .

chu vương miện