Thứ Sáu, 23 tháng 2, 2018

 Thơ: Ý Nga 
>Nhạc hay của Dân Chủ Ca 
>Tranh & trình bày: MIÊN THỤY, LÊ THÚY VINH, NÚI NHỎ VŨNG TÀU 
>Tường trình của BẢO TRÂM từ Minnesota







CON BẮT CHƯỚC MÀ!
Má hiền như trẻ nằm nôi
Làm con cứ phải không thôi nhịn nhường.
Dịu dàng, bên Nội mến thương
Nên con không thể ghét đường hôn nhân.
 
Má luôn giúp đỡ ai cần
Làm con cứ thích kết thân người nghèo
Nay già, Má bệnh, nhăn nheo
Con buồn, sao khỏe? Bệnh theo đúng rồi!
Ý Nga, 14.2.2018


















TUYỂN VỢ 
CHO ĐẢNG

“Chân dài”, phải biết tham nhũng miệt mài
Càng dốt càng may xứng tay cán bộ,
Càng gầy càng tốt, chẳng ai chê bai
Miễn là tiếp sức rửa tiền thật giỏi!

Ý Nga, 14.2.2018









BÀI HỌC CỦA BA
Ngực trần anh khoe bắp thịt,
Khoe thêm “chuột” chạy kênh kênh*
Lại còn lượn lờ xuống, lên
Vi phạm thuần phong mỹ tục.
 
Ba cười: “Chuột mèo lúc nhúc
Lại đây ba thử chút tài
Xem con võ thuật hơn ai?”
 
Bắt đầu thế đá thẳng, xéo
Tuổi già mà sao chân dẻo!
Đấm, xoáy, vật, đỡ… anh theo
Bị Ba đá hậu ngoằn ngoèo,
Đấm móc, còn giật cùi chỏ.
Anh cố đá ngang, nguậy ngọ
Té qua, ngã xuống, trườn, bò…
Ba lên đầu gối thăm dò,
Là anh phản ứng loạng quạng.
Bồi thêm những đòn choáng váng
Bằng những cú đá liên hoàn,
Anh đỡ hết nỗi, miệng than:
 
Lâu quá con không tập luyện
Nên đã lục nghề quyền biến
Xin Ba tha tội hôm nay
 
Ba dạy: “Phải luyện hàng ngày!
Ở trần trước mặt người lớn
Là vô phép, nhìn rất hỗn!
Ra đường chớ có lơn tơn.
Mình giỏi? Lắm kẻ giỏi hơn!
Huống chi là chưa điêu luyện!”
Ý Nga, 14.2.2018
 
*CHUỘT: khi gồng, tay sẽ trồi lên
2 bắp thịt cuồn cuộn săn, chắc





Trình bày: MIÊN THỤY

Thơ Ý Nga,
Nhạc Dân Chủ Ca



















CỨ NHÌN VỀ LÀ LO

Nhờ việc làm ổn định
Lãnh được lương, mướn nhà
Gánh nặng của quốc gia
Không gánh ta, càng thịnh!
 
Không phải nhờ vả ai,
Sống tương đối đầy đủ,
Tự do: hưởng trong ngoài,
Tha hồ mà thượng thọ!
*
Bụng ngày nào cũng no,
Mà quê hương vẫn đói
Cứ nhìn về là lo
Cho dân, không được nói!
 
Đảng dạy bảo dặn dò:
“Xây dựng xã hội đỏ!”
Bao trẻ thơ gầy gò
Tại sao đảng mập ú?
 
Trông Việt Cộng nhởn nhơ
Trong khi dân khốn khó,
Giặc vào vẫn trơ trơ
Làm sao ngồi yên ngó?
 
Ai tim gan dày vò
Chia cùng bài thơ nhỏ
Nhìn về, chia sẻ cho
Một Việt Nam tuyệt lộ!

Ý Nga*10.8.2016





CẦN SỨC MẠNH QUẦN CHÚNG 
BẢN ĐỒ MỚI GIỮ TÊN
*
Đọc “ĐẢNG, CÁC ÔNG MỞ CỬA HẬU CHO TRUNG QUỐC”
Canhco’s Blog (30.7.2016)
*
Phi trường bị tê liệt
“Hacker” đã công khai
Thì an ninh lãnh thổ
Cũng trở thành khôi hài!
 
Từ Cam Ranh, Đà Nẵng,
Tân Sơn Nhất, Nội Bài,
Cần Thơ và đâu nữa
Đã bị giặc “tát tai”?
 
Toàn phi trường quốc tế
Cú nẩy lửa kinh chưa?
Hệ hàng không dân dụng
Hỏi xem giặc có chừa?
 
Quá thô thiển, lạc hậu
Các cơ quan truyền thông
“Internet” sụp đổ
Hàng loạt bị tấn công.
 
Giặc ăn cắp dữ liệu
Toàn thế giới: gây thù
(Sá gì bọn Cóc, Nhái
Việt Gian Đỏ: toàn ngu!)
 
Dân sự và quân sự
Há giặc ác làm ngơ?
Đầy gián điệp thâm nhập
Đảng biết nhưng vẫn lờ!
 
Sách lược nào đối phó?
Có bám sát tình hình?
Các cơ quan tình báo
Ứng phó gì an ninh?
 
“Nhà Nước” chỉ “tuyên bố”
Chẳng bao giờ thấy làm
Đúng biệt danh “Cán Ngố”:
Chỉ bóc lột, tham lam!
 
Đảng bắt đầu trở mặt
Rủ nhau bán Nước mà
Dân chớ chờ mất Nước
Mới đổ lệ đầm đìa!
*
“Chiến sĩ” đà… liệt sĩ
Thì dân phải vùng lên!
Cần sức mạnh quần chúng
Bản đồ mới giữ tên!
 
Phản kháng và thức tỉnh
Hèn nhát sẽ tiêu tan!
Bọn độc tài toàn trị
Đã đến ngày phải tàn!
 
Đảng ngu, dân phải dạy:
“Cách mạng” nghĩa là gì?
Giặc dở trò xâm lược
Dân trổi dậy mà đi!

Ý Nga*080816





MẬU THÂN, ANH NHỚ GÌ KHÔNG?
Thơ Ý Nga, nhạc Dân Chủ Ca, phim Youbube, PPS: Lỗ Trí Thâm
Danchuca đã thực hiện hiện để tưởng niệm 40 năm Tết Mậu Thân và cuộc tàn sát tập thể ở Huế từ bài thơ cùng tên của Ý Nga.
Xem phim: 
 From: Tony Wu
Sent: Sun, Feb 21, 2016 9:35 am
Xin mời nghe nhạ̣c đấu tranh của Nguyễn Văn Thành
Xin chúc mọi người cuối tuần vui khỏe và bình an
Tony phước
 
 
image
 
 
 
 
 
Preview by Yahoo
 
 
 
Kính mời Quý Vị vào links sau đây để xem video, PPS và nghe nhạc :
 
Nghe nhạc:
 
Tím đen, xác rỉ nước vàng
Người tan nát mặt, họ hàng biết ai?
Chặt ngang cổ, bổ ngang tai
Đâm bàn tay thủng, kẽm gai xâm vào*
Cọc tre xuyên đến đỉnh đầu
Cụm năm người chết, cụm xâu cả mười
Sình trương bao xác đứng ngồi
Máu me rùng rợn, rã rời, trơ xương
*
Mưa rơi ray rứt đoạn trường
Con thơ khóc Mẹ, vợ thương khóc chồng
Mảnh nào nhận dạng bà, ông?
Mảnh nào rửa thối động lòng quật khai!
*
Cát Xuân, Điên Đại, Đá Mài,
Bãi Dâu, Hương Thủy, Phú Bài, Bao Vinh*
Trường Tiền, An Cựu… bao tình
Đông Ba, Đại Nội…: tử, sinh não nùng
Đạn xuyên ót, sọ vỡ tung
Máu me kinh hãi buồn giòng sông Hương!
Huế nào tang trắng muôn phương
An Hòa, Thành Nội… tai ương đã từng
*
Mưa thê thiết, xác trợn trừng
Đường nào cũng máu! Lệ từng con tim!
Đạn bay tứ hướng truyền âm!
Cha con, chồng vợ gọi thầm tên nhau
Truồi, Gia Hội, Phú Văn Lâu…
Thủ tiêu, ám sát, chặt đầu, cuốc phang
*
Chết! Không ai thắp nén nhang*
Chết oan vô tội hàng hàng thây dân
Chết! Không hòm gỗ che thân
Chết! Không giọt lệ thân nhân sụt sùi
*
Áo Vàng, chùa Huế… bao nơi
Nơi nào không có máu sôi trong hồn?
Huế đau! Em nhớ Saigon!
Nhà em cũng cháy, chỉ còn tàn tro
*
Anh linh yên giấc ngàn thu!
Chúng tôi còn sống chẳng mù lương tri
Không chờ Tết mới nhớ về
Mỗi ngày mỗi nhớ! Trăm bề tâm đau!
 
Ý Nga, 9.2.2008 -Mồng Ba Mậu Tý
-------
*Dùng dây kẽm gai xâm xuyên qua lòng bàn tay người
*Cả nhà đều bị giết.
&Tài liệu đã đọc:
-“Huế, Tôi và Mậu Thân” của Nguyễn văn Phán.
-“Mậu Thân, Nỗi Đau Khôn Dứt Của Huế” của Lê Hàn Sinh.
- “The Vietcong, Massacre At Hue” (Cuộc thảm sát của Việt Cộng ở Huế) xuất bản năm 1976, Vintage Press, New York của Bác Sĩ Elje Vannema, người có mặt ở Huế khi biến cố xẩy ra.
-“Tội Ác VC qua Hồi Ký Của Người Lính Già”: có khoảng 5.800 người bị giết tập thể tại:
1-Khe Đá Mài, quận Hương Thể
2-Bãi Cát Xuân Ô Điên Đại, quận Phú Vang
3-Sau chùa Áo Vàng, quận 2 đường Chi Lăng
4-Bãi Dâu, quận 2 phía Bao Vinh






“LÊN” MẠNG HOÀI 
SỚM MẤT… MẠNG

Ngày ngồi đóng băng,
Đêm đêm thức trắng
Anh đau cột sống,
Chị nhức dây chằng.
 
Lướt mạng phăng phăng
Người tăng áp nhãn,
Kẻ bong võng mạc,
Độ cận thị tăng.
 
“Lên” tận Cung Hằng
Cháu “lên” dai dẳng
“Trèo cao té nặng”
Vì ghiền Cuội Trăng.
 
Tôi dụ ngọt ngào:
Hoạt động hoàn hảo
Hãy chơi Hướng Đạo
Vui nhộn, ồn ào.
 
Biển rộng, núi cao
Dạy trẻ xông xáo,
Học điều quý báu,
Định hướng trăng sao,
 
Chia sẻ niềm đau
Vết thương cầm máu,
Đút cơm, đơm cháo,
Thấy khổ xấn vào,
 
Giúp ích, đổi trao,
Thương người rách áo,
Học tài lãnh đạo,
Tập sống thanh cao…
 
Bệnh gì cũng dứt!

Ý Nga *12.10.2016












GIỜ RÊ?

Giờ “Rê”? Thưa Trưởng: giờ chi?
Trưởng nghe hơi lạ: -Giờ gì? Giờ “G”?
Giờ Greenwhich*: múi sắp kề
Giờ C, D, H… lính chê chẳng màng?
*
Em ơi! Kiến thức mở mang
Trưởng cần phải học một sàng khôn thêm.

Ý Nga*15.8.2016
 
Tìm hiểu và sưu tầm:
*”Giờ GMT (viết tắt từ tiếng Anh Greenwich Mean Time nghĩa là "Giờ Trung bình tại Greenwich") là giờ Mặt Trời tại đài thiên văn Hoàng Gia Greenwich, tại Greenwich (gần Luân Đôn), Anh. Nơi đây được quy ước nằm trên kinh tuyến số 0
 
*Giờ G thường được dùng trong quân đội, để chỉ thời khắc bắt đầu hành động, giờ mở một cuộc xuất quân hoặc tấn công quân sự.
Quân đội Mỹ sử dụng các chữ cái đầu của từ chỉ thời gian nhằm đặt mật danh cho các thời điểm đó. VD: D-day, H-hour...

*D-Day: một biệt ngữ quân sự, ngày đồng minh bắt đầu chiến dịch đổ bộ lên bãi biển Normandy (D-Day: The Invasion of Normandy, ngày 6 tháng 6 năm 1944.) Ngày nổ súng của một chiến dịch.
Khi một chiến dịch được dự tính, thông thường người ta không biết đích xác ngày tháng bắt đầu, vì thế tạm đặt là ngày D. Ngày trước đó gọi là D-1, ngày sau đó là D+1 v.v... Điều này rất tiện vì khi có sự xê dịch về mốc thời gian thì tất cả ngày tháng không phải thay đổi. Điều đó cũng xảy ra trong chiến dịch đổ bộ Normandy.
 
*H- Hour (Giờ khai hoả).












NÓI THỬ? 
KHAI THẬT!
*
Tặng những người khiêm nhường mê võ thuật
*
-Biết gì nói thử ông nghe?
 
Ai khờ hết biết, cứ khoe thật thà
Ông Ngông hỏi giọng làm cha
Phận ai con cái điều tra làm gì?
 
Biết rồi có ích lợi chi?
Thử ngheNói… thật mới chì! Ngán hông?
Mi: nhôm, gỗ, nhựa, sắt, đồng?
Mà theo dò xét thả rong suốt ngày?
 
Hơi tin thì vác cuốc cày
Đi theo xới đất, ai bày làm nông
Đai đen mấy đẳng chưa ngông
Đai vàng mới học muốn trồng chuối* chăng?

Ý Nga *22.9.2016
 
“Thiết Đầu Công được coi là một trong 72 tuyệt kỹ của võ thuật Thiếu Lâm. Người luyện thành công môn kung-fu này có thể dùng đầu làm vũ khí, đập vỡ đá tảng, lồi tấm thép. Tất nhiên, để luyện thành tuyệt chiêu này, võ sư phải trải qua muôn ngàn gian nan. Thậm chí, theo một số chuyên gia, Thiết Đầu Công là tuyệt kỹ võ thuật đòi hỏi luyện tập rất vất vả và nguy hiểm mà không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Bài tập nhập môn của Thiết Đầu Công chính là tập trồng cây chuối (lộn ngược người, đầu cắm xuống đất). Mới đầu, người tập có thể dựa vào tường để chống đầu xuống đất và giữ cho thân người thẳng, dần dần khi đã ổn định sẽ không dựa vào tường mà tự điều chỉnh thăng bằng, cũng như nâng dần thời gian luyện tập ở tư thế khó này.”
(Ảnh và chú thich: sưu tầm từ internet)


 









DanChuCa.org kính mời Quý Vị và Các Bạn vào “links” sau đây để nghe bài hát:
 Làm Cho Hay
 DanChuCa phổ nhạc từ bài thơ dưới đây của tác giả Ý Nga.
 Kính mời Quý Vị và Các Bạn vào thăm trang nhà danchuca.org qua “link” sau đây:
 Kính
DanChuCa.org
  
LÀM CHO HAY!
*
*
Ngào cho ngọt tiếng chích chòe vang rộ!
Hát cho hay lời trìu mến yêu em!
Giữ hoài thơm hương lài đến êm đềm!
Nhớ cho kỹ màu ruộng dưa, bờ giậu!
 
Để nung nấu ngọt ngào đường tranh đấu,
Để quê hương sẽ không đỏ màu Tàu,
Để Non Sông không tanh tưởi, đớn đau,
Biển nhiễm độc, đất nồng mùi hóa chất.
 
Mài cho bén Gươm Kiêu Hùng chất ngất!
Dẹp cho tan gốc giặc Hán hung hăng!
Hủy cho xong phường “hồng, đỏ” lằng nhằng!
Ta dựng lại cờ tự do, Dân Chủ!
 Ý Nga**130616




Bài của
BẢO TRÂM



Kính gởi những vị quan tâm 

đến cuộc sống của người Việt Nam Hải Ngoại.

Tôi xin kể chuyện Cộng Đồng VN ở Minnesota, nhưng có những điềiu liên quan tới kinh nghiệm đối phó với NQ 36 của Cộng Sản, mong quý vị quan tâm tới tương lai của chúng ta ở ngay nước Mỹ này, vui lòng đọc tới cuối. Tôi cố gắng viết ngắn gọn.

Ngày Thứ Bảy, 10 tháng 2 năm 2018 vừa qua, Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn tại Minnesota (MN) đã tổ chức Mừng Xuân rất trang trọng trước bàn thờ Quốc Tổ Hùng Vương do Ban Chấp Hành (BC’H`) Hội Huế MN phụ giúp, với phần Tế Lễ Quốc Tổ và nghi thức Chào Cờ Hoa Kỳ và VNVCH rất trang nghiêm. Người VN tỵ nạn cộng sản ở MN đã đến tham dự rất đông và cùng xem văn nghệ, thưởng thức những món ăn Việt, tiếp xúc với những tổ chức lo về sức khỏe, bảo hiểm & sinh hoạt cần thiết của Cộng Đồng.v.v... Đây là một buổi Lễ thành công của BC’H` mới, được bầu vào năm 2017, của Cộng Đồng VN ở Minnesota.

Ở nửa chừng buổi lễ, có một em trẻ đã báo tin cho Hội Cựu Chiến Sĩ MN, qua đó, chúng tôi nhận tin: “Sinh viên trường đại học Minnesota tổ chức mừng Xuân, nhưng không định chào cờ VNCH”. Thế là, được phép của Ban Tổ Chức (BTC’), anh em đã lên sân khấu thông báo cho toàn thể tham dự viên được biết và chúng tôi đã cùng nhau bầu ra một nhóm, thay mặt Cộng Đồng, đến trường đại học này ngay, để tiếp xúc với BTC’ yêu cầu họ chào cờ VNCH. Nhóm người được đề cử sau đó đã tức tốc đến đó cho kịp trước giờ khai mạc.
Ban đầu Ban Đại Diện Sinh Viên VN này (đa số họ là du học sinh) đã không chịu, nhưng chúng tôi ôn hòa, cố gắng giải thích truyền thống của người VN hải ngoại thế nào để họ hiểu. Người Trưởng BTC’ không nói tiếng Việt với chúng tôi, trong khi nhóm chúng tôi có hai bạn trẻ: một nam và một nữ rất giỏi tiếng Anh nên chúng tôi cứ để cho 2 nhóm trẻ VN đối đáp với nhau bằng Anh ngữ, còn phần chúng tôi, trong khi chờ cho cuộc thương lượng hai bên hoàn tất, chúng tôi giương ngay cờ VNCH khắp nơi để chụp hình, các du sinh thấy thế vội né tránh. Không hề xảy ra một sự xô xát nào cả vì nơi nào các du sinh tỏ ý không muốn chụp hình thì chúng tôi không ép. Cuối cùng, BTC cũng chịu cho chúng tôi đưa cờ Vàng lên sân khấu để chúng tôi tự hát Quốc Ca. Trước khi hát, chúng tôi yêu cầu tất cả đứng dậy, không một ai phản đối, vì dù sao sinh viên con em tỵ nạn của chúng ta vẫn đông hơn, tuy họ ít hoạt động xã hội hơn và không tranh giành chức vụ trong ban đại diện. Đó chính là lý do mà Ban Đại Diện Sinh Viên Việt Nam đã rơi vào tay đa số du học sinh.

Thành công trong ôn hòa xong, chúng tôi nán lại xem vài màn trình diễn của bọn trẻ rồi mới ra về. Phần văn nghệ hình như cũng do du học sinh từ VN làm diễn viên chính? Vì nội dung chỉ nói về những chuyện vui khi qua học ở Mỹ và trở về VN, về những khó khăn ở Mỹ so với VN. (Những chuyện đó, con em chúng ta đã không còn biết tới nữa).
 
Qua việc này, chúng tôi thấy rằng đây không phải là kinh nghiệm lần đầu.
Từ trước 1975 thế hệ chúng ta cũng đã như thế: học ở trường, ít khi muốn tham gia vào việc xã hội, mà chỉ chăm vào học tập là chính, rút cuộc các BĐD trường đều dần dần lọt vào tay bọn thân Cộng hay những đảng viên cộng sản được cài vào nằm vùng. Chính vì thế mà chúng ta mất miền Nam! Hiện nay tình trạng con cháu chúng ta cũng vậy: thờ ơ với sinh hoạt xã hội và sinh hoạt chính trị, mà không biết rằng cả hai sinh hoạt đó đều chính đáng & quyết định tương lai của người Việt Nam Hải Ngoại về sau. Chúng tôi cũng biết rằng chỉ thế hệ thứ hai là con cái của người Việt Quốc Gia chúng ta mới hiểu biết phần nào về cộng sản, nhưng chúng đã lớn tuổi, không còn ở học đường, và thế hệ thứ ba là cháu chắt của chúng ta hiện đang ở trong các truờng trung và đại học ở Mỹ thì hầu như không biết tí gì về Cộng Sản, không hiểu tí gì về chính trị. Trong khi đó thì ngược lại: cháu chắt "ngoan" của cộng sản vẫn bị nhồi sọ hàng ngày về sự vinh quang giả tạo của đảng Cộng Sản VN. Từ đó, không lạ gì khi con cháu chúng ta hơi yếu về những mặt này tại các trường học ở Mỹ.

Chúng ta không đánh giá đổ đồng du học sinh từ VN qua chỉ tòan là bọn ăn chơi, bởi có tiếp xúc nhiều với họ, chúng ta mới thấy rằng họ bị nhồi vào đầu toàn những lý luận đã được huấn luyện rập khuôn “hồng hơn chuyên” theo kiểu xã hội chủ nghĩa nên họ đã ngây thơ tin tưởng xã hội VN hiện tại là một xã hội tốt đẹp. Vì vậy nếu cháu chắt chúng ta không biết cách để đối đáp với những du học sinh này thì sẽ rất dễ bị những du học sinh này lôi kéo để sau này đem tiền bạc về đầu tư và giúp VC. Các em sẽ không hề biết rằng chúng giúp thêm sức mạnh cho kẻ ác.
Mong các bậc trưởng thượng và các nhà hoạt động xã hội hãy nghĩ ra những phương cách hữu hiệu và nhanh chóng nhất để cứu vãn tình hình. Theo thiển ý của tôi, chúng ta cần phải làm cách nào để đào tạo thế hệ cháu chắt của chúng ta hiểu rõ cộng sản hơn để chúng có những hoạt động mạnh mẽ có thể đủ bản lãnh để đối phó tương ứng với những trò bịp bợm của VC tại hải ngoại. Nếu cháu chắt của chúng ta không hiểu chi về cộng sản, chắc chắn chúng sẽ từ từ thiên tả lúc nào không biết, lúc ấy, không chừng lịch sử Việt Nam sẽ bị bóp méo ngay tại Hải Ngoại này.

Kính cám ơn sự lưu tâm của quý Phụ Huynh.
Bảo Trâm 





From: Son Tran 
Sent: Wed, Feb 14, 2018 2:23 am
Subject: Re: Fw: Kính mong quý vị trên các diển đàn xem qua và chuyên rộng rãi đến Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản Hải Ngoại. Rất cảm ơn. Bảo trâm
Hoan hô tinh thần chống cộng của bà con người Việt tỵ nạn cộng sản tại Minnesota.
Phải có tinh thần cảnh giác và nhiệt tình như bà con ở Minnesota mới có thể chận đứng từ trong trứng nước các hoạt động tuyên truyền của Việt cộng qua các sinh hoạt tưởng như không liên quan gì đến chính trị của bọn sinh viên ở trong nước ra.
Như tác giả Bảo Trâm của bài tường trình đã báo động, đừng tưởng bọn sinh viên chỉ làm chuyện '' có vẻ chung chung '', đừng tưởng không còn ai tin vào cộng sản, đừng tưởng chúng nó qua thấy sinh hoạt dân chủ ở nước ngoài rồi nó sẽ từ bỏ Việt cộng,... rồi bà con ta lơ là, cứ êm lặng cho chúng làm,...dần dần chúng sẽ tung cờ máu của chúng lúc nào không hay.
Trong đám sinh viên du học, lúc nào cũng có một bộ phận, 3, 4 sinh viên là đoàn viên hay đảng viên nòng cốt của chúng trà trộn vào để tìm cách hướng dẫn các sinh hoạt ở học đường theo chủ trương của Việt cộng.
Vì thế, kính mong quý vị phụ huynh thường xuyên nói chuyện với con em mình nên lưu ý đến các sinh hoạt này và chận đứng ngay từ đầu bằng cách tham gia vào các hội đoàn do sinh viên tổ chức.

Cám ơn Bảo Trâm đã cho bản tin rất hữu ích và một lần nữa hoan hô tinh thần chống cộng tuyệt vời của Cộng Đồng Người Việt tỵ nạn cộng sản ở Minnesota.

katumtran.


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét