Ảnh Tác Giả

AI LA 1 TRUONG

AI LÀ 1 TRƯƠNG

Vĩ Văn * Chu Vương Miện

-

Nay cũng hơi hưỡn , ở không chúng tôi lại xin được trở lại vấn đề “1 Trương “ mà nhà thơ Tiền Chiến Phan khắc Khoan đã có lần đề cập tới , nhưng chỉ chút đỉnh là ngưng ngay tức khắc , tôi tính hay thắc mắc nên dò dẫm xem là Mr  “1 Trương “  là vị cao nhân xứ nào ?

Nói tới thời nhà Đ6ng Tây Châu xứ Ba Tàu có tới 1000 nước nhỏ , nước thuộc loại Chư Hầu ,là nước trực tiếp với đại quốc nhà Châu  còn những nước thuộc loại phụ dụng như nước Ngô , nước Việt thì Ngô thuộc Tề và Việt thuộc Sở , đánh nhau ròng rã cả 1000 năm , sau đến thời Xuân Thu thi còn vài trăm mà thôi và đến thời Chiếc Quốc thì còn bẩy trự , sau nhà Tần nuốt trọn thống nhất Chung Quốc thu gom về thành 1 mối , nếu ông “1 Trương “ mà xuất hiện vào thời kỳ này chắc chết mất xác  đàn địch cái nỗi gì? Sau đó thì sách báo bị Tần Thủy Hoàng mang đốt hết , vì mấy năm đó thời tiêt lạnh kinh khủng , tuyết rơi cả ngày đêm , đốt hết mọi thứ mà dân chúng bá tánh không ấm , thôi thì trong lúc lâm nguy cứu rét , nhà nào có sách vở thơ văn tiểu thuyết chi đó thì cứ mang ra mà đốt để sưởi cho ấm , mai mốt không rét nữa thì chúng tat ha hồ mà viết sách làm báo , thành ra nếu cò vị nhạc sĩ nào chơi Hồ Cầm thuộc vào danh sư thì cũng chả ai mà biết tới , loạn lạc liên miên , chỉ có thời nhà Đại Đường là thơ phát triển , hy vọng có Mr “1 Trương “ , nhưng vào giai đoạn Giữa Đương “ tức là thời Trung Đường “ thì Tiết Độ Sứ An Lộc Sơn ở không cũng buồn ,bèn nổi loạn  giết bá tánh nhà Đại Đường một lúc dân số đến một nửa nước , chắc vị “1 trương  “ nếu có thì , cũng thác trong giai đoạn tai bay vạ gió này ?

Qua thời kỳ Tống Nguyên ,dân số 3 Tàu  khoảng 200 triệu , dân Mông Cổ [ tức là nguyên Chủ ] ra lệnh cho toàn quân được quyền giết dân 3 Tàu tự do , nên  sau 90 năm cai trị , nhà Nguyên đi đoong , Chu Nguyên Chương lên làm vua nhà Đại Minh cho kiểm tra dân số , thì lúc đó dân 3 Tàu chỉ còn 65 triệu , phần còn lại thì phiêu diêu miền cực lạc hết trọi  , chắc là trong thời kỳ nhà Mông Cổ Mông Đít cai trị không có tiên sinh .

8
Sách báo tham khảo thì không có , Tư Liệu Công Liệu Tài Liệu thì cũng không ? chả lẽ bó tay  ? thế là tôi lên đường 1 chắc bằng 2 bàn tay không , trước khi đi vào thẳng vấn đề , chung tôi xin vòng vo ra ngoài lề 1 chút , bản thân gia đình chùng tôi ở  tỉnh Quảng Yên [ trước là Quảng An Châu ] rồi là Hồng Quảng , rồi là Quảng Ninh bây giờ là Hạ Long , 1/3 tỉnh nàỳ có Châu Vạn Ninh “ tức là Móng Cái “ là vủng đất tiêp giáp với Quận Đông Hưng [ Tông Hưng ] của tỉnh Quảng Tây , đất này ngày thời nhà Đại Lý

Của ta Cho dân Nùng [ bộ hạ của quốc vương Nùng Trí Cao đánh nhau với nhà Tống bị thua tạm trú ]  y như thời nhà Nguyễn cho di thần nhà Minh định cư ở Miền Nam vậy .muốn tìm ra ngọn nguồn của Mr ‘ “ 1 Trương “ mà tìm trong tư liệu thi đến tết Congo cũng chưa chắc tìm ra manh mối , ma phải nói cái chuyện tiếng 3 Tàu . dân Nùng là dân thu5c tỉnh Quảng Đông , nhưng định cư ở đất Việt Nam  sát nách ngay biên giới tỉnh Quảng Tây “ tức Quảng Si “

Tuy ở đâu thì người Nùng cũng nói giọng và tiếng Quảng Đông [ pha chút tiếng địa phương ] và người 3 Tàu vốn là dân Đa Văn Hóa ,  nói sao cũng hiểu được  ví dụ :

Về nhà ăn cơm “ Xực Phàn Pán  Nhể “

Nguyên Chữ là   “ Xực Phàn Hồi Gia “

Dịch nghĩa là  “ Ăn Cơm Về Nhà “

Hiểu theo chữ Việt ” là Về Nhà Ăn Cơm “

Nhưng người 3 Tàu thì Pán Nhể , hay Pán Sẻ cũng có nghĩa là Về Nhà , mà Xực Phàn , Xực Phan hay Xực Phạn cũng đều có nghĩa là ăn . chữ Hành Chữ Hàng chữ Hãng đều là 1 chữ , tùy theo nó đi với ai ? mà thành ra Ngân Hàng , Bộ Hành , Hãng Xửơng .

Trở lại truyện Kim Vân Kiều của Tố Như tiên sinh , chúng tôi nhận ra như sau khi tả về anh hùng Từ Hải:

-Gươm đàn nửa gánh giang sơn 1 chèo

Có nghĩa là khi đi đâu , trên vai của anh hùng Từ Hải có vác 1 thanh gươm , có bao gươm đàng hòang , trên bao thanh gươm eó treo 1 cái đầu quang trong cái quang có 1 cái thúng  đựng 1 cây đàn “ chưa biết là cây đàn gì ? “ còn tay còn lại là cầm 1 cái Bơi Chèo , Cướp ở bên 3 Tàu cũng chia ra nhiều loại , ở trên Núi là Sơn tặc , mạn dưới sông dưới biển  là Thủy Tặc , hay Thũy khấu , còn giặc lở Lương Sơn Bạc thì vừa núi vừa sông , muốn kêu sao cũng được , nhìn qua bộ dạng của tướng cướp  Từ Hải thì phải nhận ngay ra rằng , ông thuộc vào loại Thuỷ Tậc “ giặc ở dươi nước ‘ Và trong tay thủ sẵn 1 cái  “ Bơi Chèo “

Không rõ khi chưa xuống Nước hành sự nghề Thủy Khấu thì trên cạn tiên sinh dùng thứ vũ khí gì ? theo sự suy đoán riêng của chúng tôi , thì lúc đó Từ Hải dùng một ngọn Côn dài 6 thước Tàu bằng 2 thước Tây làm vũ khì tùy thân , Côn hay Gậy hay Trượng

 Là một loại vũ khí goi thì khác nhưng chỉ là 1 thứ ,

Cò khi bằng gỗ có khi bằng sắt , các vị đại sư thì gọi nó là Thuyền Trượng như trường hợp của của Lỗ Đề Hạt, hoặc thêm cái ngù đầu con rồng ở trên của Kim Hoa bà bà thì là Long trượng , của Dương Quá thì là Thiết Huyền Trượng , nói nôm na là Chiếc Gậy “

Tiếng 3 Tàu thì chữ Trưởng [ là lớn ] chữ Trường là    [dài [cũng chỉ là 1 chữ , thành ra Trương , Trượng

Cũng chỉ là 1 chữ mà thôi ,thành ra khi làm Sơn Tặc “ tức Giặc trên Núi “ thì anh hùng Từ Hải dung tay cầm Trượng . gọi là” Một Trượng “ Trương này trung bình nặng từ 50 ký lô trở lên ,  không ai hai tay cầm 2 trượng , Một Trượng hay Một Trương “ Giống y nhau “ , sau khi chuyển địa bàn làm ăn từ Núi xuống Nước thì dẹp Trượng mà dùng Bơi Chèo 

“Tức 1 Chèo “ nhưng thiên hạ quen gọi Từ Hải là “ Một Trượng “ hay 1 Trương “ nó quen miệng rồi ? mặc dù bây giờ người anh hùng đã chuyển vũ khì chuyên dùng , là Chèo “ .

Giang sơn 1 chèo  

-Các bậc Thức giả Ngủ giả có vị nào cần dậy bảo xin email về địa chỉ ở trên .