[Tiếp Theo ]

KỊCH PHẠM NGỌC THÁI

MARTIN -   Beautiful! (tuyệt vời)… Lần nào đến hotel này chị Gien Ny cũng nhảy

 với em. Chị Gien Ny nhảy một vũ điệu quốc tế với em đi?

                  (một gã tay chơi tiến gần đến quầy chỗ Hippy. Hắn gọi một cốc

                  rượu rồi lả lơi đùa rỡn với Hippy. Một gã say khác nói hướng về

                  phía Martin):

GÃ SAY -   (gọi) Martin! Lets sing! Sing as sweet as you are Martin!

                                        (Hát đi! Hát cho thật hay vào Martin!)

                      (hắn tiến đến đút một đồng bạc vào áo trong cô ca sĩ. Cả bọn cười

                   ồ. Martin đập vào tay gã)

GIEN NY -   (Với Martin) Gien Ny cũng đang ngứa ngáy tay chân đây. Nào, nhảy

 đi!

                    (quay về phía ông Hoàng và Smit):

     -  Xin lỗi các ngài!

SMIT -   Cô Gien Ny cứ tự nhiên!

                                 (nhạc. Gien Ny và Martin nhảy. Không khí sôi động, say sưa.

                                 Smỉt thì đắm say nhìn Gien Ny khiêu vũ. Ông Hoàng vẫn

                                 trầm ngâm suy tư uống rượu. Lúc này từ ngoài cửa tiến vào hai

                                 người khách mà không ai để ý: Đó là Andrây Côhen và trợ lý

                                 Thanh)

ANDRÂY CÔHEN -   (nhìn Gien Ny nhảy. Vỗ tay) Hoan hô! Gien Ny múa đẹp lắm!

                                (nhạc dừng. Martin tiến lại phía bàn của đám khách chơi rót

                                 rượu uống. Gien Ny thôi khiêu vũ quay lại phía Andrây Côhen)

GIEN NY -   Ô, chào ngài Andrây Côhen! Very happy to meet you again dear sir!

                                                                             (rất hân hạnh được gặp lại ngài!)

ANDRÂY CÔHEN -   Tôi cũng rất vui được gặp lại Gien Ny!

MARTIN -   Ôm hôn đi Gien Ny! Hôn cho thắm thiết vào!

HIPPY -   (Phụ hoạ) Hôn đi! Hôn đi!

ANDRÂY CÔHEN -   Lần này Gien Ny có theo tôi về Pháp không?

GIEN NY -   Chả lẽ ông vẫn sống độc thân?

ANDRÂY CÔHEN -   Tôi vẫn chờ em Gien Ny!

                            (vừa nói Andrây Côhen vừa tiến lại chào Smit cùng

                             chuyên viên Hoàng. Họ bắt tay nhau thân mật)

Ô. HOÀNG -   Chào ngài giám đốc công ty tư bản Pháp!

ANDRÂY CÔHEN -   (với ông Hoàng) Nhận được điện báo của chuyên viên Hoàng,

 tôi lập tức thu xếp công việc của công ty Pháp, rồi đáp máy bay đến Hồng

 Kông ngay.

Ô. HOÀNG -   Cũng đã gần mười năm rồi mới gặp lại ngài.

ANDRÂY CÔHEN -   Khi đó buộc phải đình lại. Tạm dừng quan hệ hợp tác với

 công ty Việt Nam, rút về pháp. Tôi cũng rất tiếc.

Ô. HOÀNG -   Chỉ bởi vì trình độ kỹ thuật may hàng xuất khẩu của công ty Việt

 Nam, khi đó có phần còn non yếu.

SMIT -   Tôi xác nhận: Kỹ thuật may mặc của công ty Việt Nam hiện nay đã rất

 khá. Nếu như lần này họ tổ chức ban lãnh đạo lại cho tốt, thì cả công ty Nhật

 với Pháp cùng đầu tư liên doanh với công ty Việt Nam để sản xuất hàng may

 quốc tế!

Ô. HOÀNG -   Rất cám ơn thịnh tình của các ngài!

                            (quay về phía cô bán hàng)

                 Miss Hippy, three whisky please! (cho 3 whisky!)

HIPPY -   (gọi vào trong) Three whisky!

                                  (một người bồi bàn mang rượu ra đặt lên bàn)

Ô. HOÀNG -   (với Andrây Côhen) Lần này, công ty Pháp đồng ý quay trở lại liên

 doanh với công ty Việt Nam chúng tôi chứ?

ANDRÂY CÔHEN - Nếu không, tôi đã không gấp rút sang Hồng Kông để gặp gỡ

 chuyên viên Hoàng.

                   (CôHen quay về phía Smit):

-       Mặc dù tôi biết công ty của họ, vừa để xẩy ra một vụ tổn thất hàng may

 gia công khá lớn với công ty Nhật của ngài.

SMIT -   Do bộ máy quản lý lãnh đạo còn hơi tạp. Nhưng về kỹ thuật làm hàng may

 của nhiều công ty may Việt Nam bây giờ, ta có thể yên tâm được.

ANDRÂY CÔHEN -   (với ông Hoàng) Phải sửa! Phải sửa thật kiên quyết! Chuyên

 viên Hoàng đồng ý với tôi như thế chứ?

Ô. HOÀNG -   sẽ không còn tái diễn những sai phạm như thế nữa đâu, các ngài cứ

 yên tâm.

SMIT -   Nào! Hãy nâng cốc chúc mừng cho những liên doanh hợp tác quốc tế giữa

 Pháp-Nhật-Việt ngày càng triển vọng tốt đẹp!

Ô.HOÀNG -   Việt Nam chúng tôi sẽ còn mở nhiều những mối liên doanh quốc tế

 trên mọi lĩnh vực: như du lịch, hải sản, viễn thông, công nghiệp, nông-lâm-

nghiệp, hầm mỏ, v.v…

ANDRÂY CÔHEN -   Ô kê! Ô kê! Các công ty tư bản Pháp rất sẵn sàng.

SMIT -   Đó cũng chính là xu thế phát triển kinh tế thương mại toàn cầu của thế giới

 hiện nay.

                         (chạm cốc vui vẻ)

GIEN NY -   (bước lại)  Thưa ngài giám đốc công ty tư bản Pháp Andrây Côhen!

 Xin được phỏng vấn ngài?

ANDRÂY CÔHEN -   Xin mời Gien Ny!

GIEN NY -   Ngài có thể cho biết: các công ty tư bản Pháp nói riêng và liên minh

 châu Âu nói chung, đánh giá đối với hàng dệt may xuất khẩu của Việt Nam

 sang đó như thế nào?

ANDRÂY CÔHEN -   (cười) Các doanh nghiệp may của Việt Nam vẫn cần phải nỗ

 lực nhiều. Để có nhiều hàng đẹp, hàng tốt và nhiều hàng cao cấp mà giá

 thành còn phải hạ nữa… Thị trường quốc tế là phải cạnh tranh! Cạnh tranh

 rất quyết liệt!

Ô. HOÀNG -   Nhưng những năm qua kim ngạch xuất khẩu hàng may Việt Nam

 vào EU vẫn tăng trưởng đấy chứ!? Điều đó chứng tỏ năng lực và kỹ thuật

 sản xuất của Việt Nam chúng tôi, cũng đã dần bắt kịp được thị trường thế

 giới!

ANDRÂY CÔHEN -   Thí dụ như hàng Trung Quốc họ xuất khẩu vào EU chẳng

 hạn: Có những mặt hàng may mặc của họ, có khi phẩm chất còn thấp hơn

 so với hàng Việt Nam các bạn. Nhưng họ lại vẫn đánh bạt được Việt Nam?

 Bởi vì giá hàng của họ rất hạ, rất rẻ. Và các bạn còn nhiều những đối thủ

 láng giềng khác nữa đấy! Như Phi Lip Pin, Thái Lan, Inđônêxia… Đồ may

 của họ rất đẹp! Lại thích ứng với mốt thị trường rất nhanh, rất sinh động.

 Dân tiêu dùng châu Âu  rất chuộng.

 GIEN NY -   Thế còn những chính sách thiện chí đối với Việt Nam - về phía chính

 phủ các nước EU như thế nào, thưa ngài?

ANDRÂY CÔHEN -   EU vẫn là một thị trường lớn, một thị trường rất quan

 trọng… luôn mở cửa chào đón hàng dệt may Việt Nam. Hiện tại và càng

 quan trọng hơn trong tương lai.

                                            (Andrây Côhen quay về phía ông Hoàng)

                 Nhưng yêu cầu của khách hàng châu Âu thường rất cao. Các công ty may

 Việt Nam phải cẩn thận.

SMIT -   Người tiêu dùng hàng may Nhật Bản cũng khá khó tính. Đặc biệt về mốt

 thời trang. Giới trẻ họ rất nhậy bén. Quảng cáo các mốt thế giới trong

 những thành phố Nhật Bản quay đến chóng mặt. Sản xuất hàng xuất khẩu

 vào Nhật Bản phải rất kịp thời. Chậm trễ, hết mốt sẽ không còn người mua.

 Các bạn sẽ phải chấp nhận những tổn thất không nhỏ - Như lô hàng gia

 công vừa rồi?

Ô. HOÀNG -   Bài học này chúng tôi sẽ không bao giờ quên.

GIEN NY -   Với tư cách một nữ nhà báo, xin chúc cho quan hệ liên doanh hợp

 tác của các ngài thành công tốt đẹp!

                (nhạc rộ lên. Không khí vui vẻ cùng với tiếng hát của Martin)

GIEN NY -   Bây giờ Gien Ny xin chụp vài pô ảnh về cuộc gặp gỡ quốc tế của các

 ngài, để đăng trên trang báo Quốc tế.

HIPPY -   Chị Gien Ny đưa khách lên tầng gác thượng mà chụp ảnh. Trên đó có

 thiên nhiên, có đầy đủ phông cảnh và cả vườn hoa nữa đấy!

GIEN NY -   Phải đấy, xin mời các ngài lên trên tầng thượng!

HIPPY -  (chỉ cho khách) Các ngài đi theo đường hành lang ấy ạ!

MARTIN -   (chạy lại) Chụp cho Martin vài kiểu ảnh,chị Gien Ny!

GIEN NY -   Chị chụp cho khách đã. Lát nữa chị sẽ chụp riêng cho Martin.

GÃ SAY -   (đến chỗ Martin) Cứ về theo anh Martin! Về với anh, anh sẽ thuê một

 gã thợ ảnh tầm cỡ, chụp cho em toàn nuy.

MARTIN -   Đồ nỡm, đây không thèm.

                                 (cả đám khách cười ồ)

GÃ SAY -   (đến bên Hippy) Rót rượu cho anh, cô em! Con bé ca sĩ nó không đi với

 anh, thì em đi với anh vậy! Ôi, bộ ngực phóng túng của em, ngon như trái

 táo tây.

HIPPY -   (hẩy tay gã ra) Có muốn gẫy tay không thì bảo?

                                  (cả bọn lại cười)

GÃ SAY -   Cô em làm gì mà đáo để thế!

                             (đám quan khách lần lượt đi ra phía hành lang lên tầng thượng.

                 Chuyên viên Hoàng đi sau - Trợ lý Thanh từ nẫy vẫn lầm lì ngồi

                 riêng một chỗ rót rượu uống, lúc này tiến về phía ông Hoàng)

THANH -   (gọi) Ngài chuyên viên, xin ngài dừng lại ít phút!

Ô. HOÀNG -   Có chuyện gì vậy anh Thanh?

THANH -   Tôi thấy ông toàn bàn với họ về liên doanh với hợp tác? Ông chả quan

 tâm gì đến chuyện giải quyết lô hàng gia công đã bị Nhật từ chối ? Thế là

 là… nghĩa là như thế nào?

Ô. HOÀNG -   Anh đi theo để giúp việc cho tôi, hay anh định chỉ thị cho tôi đấy?

THANH -   Tôi chỉ xin nhắc lại…

Ô. HOÀNG -   Tôi cũng đã thuyết phục hết cách rồi, nhưng không cứu được. Ngay

            khi còn ở trong nước, tôi biết cũng không hy vọng.